面白くない、楽しくない、退屈っていう意味です。
つまらないものですが、と謙遜して使う言葉ではないです。
だからといって、今、つまらないと思っている訳ではないです。
日々、楽しく暮らしています。
グーグル翻訳だと、
sıkıcıって、出ます。
つまんない と検索しても、
sıkıcıって、出ます。
そこは、すごいなと思うよ。
何故か、つまらないんじゃないかと、人に気をつかわせてしまう私でした。
ホームステイ先で、フンは楽しんでいると思うよ。と、家族に向けて、英語で話していたアメリカのお母さん。
はい、楽しんでいました。
シャイなだけなのでしたが、駄目な娘でしたね。
と、いつのことを話しているのやら。
sıkıcı の物語でした。