今朝、庭にメジロが2羽飛びかっていました。
メジロは、珍しい鳥ではないかもしれないけれど、かわいいので、見つけるとテンション上がります。
トルコ語では、
Japon beyaz göz kuşu
と紹介されていました。
Japon 日本の beyaz 白 göz 目の kuş 鳥。
beyaz göz だけでは、白目の画像しか出てきません。
緑に、目のところが白くて、かわいい。
どんどんいらっしゃい。我が家に遊びに来てね。という感じです。
目白押しという言葉は、物事が、次から次へとやってくるみたいな言葉ですが。
電線に、ばーととまっている鳥は、メジロではないけれど。
そんな感じから来た言葉ですね。
では！