ちはやぶる | フンドゥックのブログ

フンドゥックのブログ

主に、トルコ、トルコ語について、いろいろ書いています。

ちはやぶる 神代もきかず 竜田川 からくれなゐに 水くくるとは


ちはやぶる は、神 にかかる枕詞。


神代の昔にも聞いた事がない。

竜田川に、真っ赤な紅葉が一面に、その下を水が潜って流れている。

それぐらいに美しい。ということ。


ただこれは、屏風の絵を見て詠んだ歌なんだそう。


トルコ語で、神。


神 Tanrı

女神 Tanrıça


それでは!