新月 | フンドゥックのブログ

フンドゥックのブログ

主に、トルコ、トルコ語について、いろいろ書いています。

今夜は新月だ。

新月、トルコ語では、yeni ay だろうか?


「月ヨガ」という本によれば、新月は、新しい事をスタートするのに適しているということ。

今までの気持ちをリセット。再生だ!


この本を読んで、お月さまを見るのが楽しみになった。とっても、綺麗な月夜もあるのだ。そんな時は、美しいなと嬉しくなる。


満月、新月、三日月、上弦の月、下弦の月。

その時々、太陽との位置で、形は変わって見えるけど、月は欠けている訳ではない。常に完璧に丸く在る。


自分のイメージで、欠けていると思ったら損だ。見えているのは、目に見えているもの。


İnsan yalnız yüreğiyle doğruyu görebilir.Aslı görülmesi gerekeni gözler göremez.

ものは心で見る。肝心なことは目では見えない(池澤夏樹訳)


トルコ語「星の王子さま」に対する訳ではないけど、私の直訳ではちょっと嫌だなと思ったので・・・。


ゆっくり、ゆっくりかもしれないけど、地道に頑張って行こうと思った。


では、お休みなさい!