すみだ水族館に行ったのは、去年の夏だろうか？
子供たちがいっぱいいたから、そんな時だったのだろう。
すっごく混雑していたけど、上から見たり、下からみたり、横から見たり小笠原諸島の海を楽しめて良かった。
ペンギンプール、アシカ、アザラシ類の場。水族館だけでなく、ありがちなことで、入口のところが混んで詰まっているけど、見るところって、そんなにない。小さい水族館。
お魚が泳いでいる中、お魚の名前のプレート見ながら確認。そのプレートの中に「おじさん」という名前を発見！おじさん？(｀∀´)ぷっ。
どんな魚か「おじさん」捜索してしまった。
英名もあって、goatfish 。つまり、この魚には、髭があるのだ。だから、山羊、そしておじさん？
この時、私は山羊座の神話を思い出してしまったよ。牧神パンのお話。
パンがパニックを起こして、山羊の姿で逃げていたけど、ナイル河で魚になったつもりが、下半身だけが魚で、上は山羊のまま。その姿が星座になったといお話。
全く、このおじさんには関係ないお話だけど。（山羊座の私は、よくパニックを起こすように見えるらしい。そして、今少し混乱している）。このおじさんには、これこそ関係がない！
ところで、このお魚。 トルコ語では、barbunya balıgı （インゲン豆の魚） だった。
インゲン豆にも髭があるから？2本長い髭があるのがインゲン豆に見える？それとも？
謂れまでは、Vikipedi（トルコ語にはWがない）に書いていないようでした。読み取る能力なし。