おいっす。
おいっす。
ふと疑問に思ったんだ。
山下達郎の「Ray of hope」
ふつーに和訳すると「希望の光」なんだが
今だぞ？あの福島での事故があった今だぞ？本当に「希望の光」って直訳していいのか？とな。
ま、真相は分からんが
つか、「希望の光」で良いんだろうが
rayって、放射線だろ？X-rayとか。
「希望で作られた放射線」とな、完全な風刺にも取れるんですわ。
いや、ま、絶対深読みだろうなｗ
一応amazonの紹介とかレビューとか見たけど、そういう事は書かれてなかったし。
そう思っちまった理由をもう一個挙げると「ジャケットの映画テープが放射性標識」なんだよね。
俺の勘違いだったみたいだ。いや、申し訳ない。
それは俺の勘違いってことで置いといて。
"声優の"遊魚静が児童虐待で逮捕された？
聞いたことねえなぁ。つか、偽名で声優やってるってことはエロゲ声優か。
ってなわけで、ググってみた。
ナレーターを中心に活動してる人だった。そりゃ知らんわけだ。
あれ？オカシイなぁ。ナレーションの仕事って「声優のベテランがやる仕事」って聞いたんだけど。
若本師匠とか「能登かわいいよ能登」の能登さんとか山ちゃんこと山寺 宏一とか。
この人の出演作、少ねえｗ
つか、どう考えても「声優の」って紹介はオカシイだろ。おいこら。
"ナレーターの"遊魚静だろ。常考。
と、思った。
報道各社は声優を貶めたいのか？
以上。ふと思ったこと。
ふと疑問に思ったんだ。
山下達郎の「Ray of hope」
ふつーに和訳すると「希望の光」なんだが
今だぞ？あの福島での事故があった今だぞ？本当に「希望の光」って直訳していいのか？とな。
ま、真相は分からんが
つか、「希望の光」で良いんだろうが
rayって、放射線だろ？X-rayとか。
「希望で作られた放射線」とな、完全な風刺にも取れるんですわ。
いや、ま、絶対深読みだろうなｗ
一応amazonの紹介とかレビューとか見たけど、そういう事は書かれてなかったし。
そう思っちまった理由をもう一個挙げると「ジャケットの映画テープが放射性標識」なんだよね。
- Ray Of Hope/山下達郎
- ￥3,150
- Amazon.co.jp
俺の勘違いだったみたいだ。いや、申し訳ない。
それは俺の勘違いってことで置いといて。
"声優の"遊魚静が児童虐待で逮捕された？
聞いたことねえなぁ。つか、偽名で声優やってるってことはエロゲ声優か。
ってなわけで、ググってみた。
ナレーターを中心に活動してる人だった。そりゃ知らんわけだ。
あれ？オカシイなぁ。ナレーションの仕事って「声優のベテランがやる仕事」って聞いたんだけど。
若本師匠とか「能登かわいいよ能登」の能登さんとか山ちゃんこと山寺 宏一とか。
この人の出演作、少ねえｗ
つか、どう考えても「声優の」って紹介はオカシイだろ。おいこら。
"ナレーターの"遊魚静だろ。常考。
と、思った。
報道各社は声優を貶めたいのか？
以上。ふと思ったこと。