昔から いうでしょ

ブログネタ：何曜日がいちばん好き？ 参加中

私は金派



花金～～～♪
てね。

昭和の香り満載(;^_^A)


かといって、色っぽい話や弾ける話は無いわけでして(=_=)



２日有る休みの、１日目って
なんだか、やるぞー！！って
仕事におわれて後回しになった
家の事とか、自分の事とか・・・

ゆっくりメンテナンスに励みます。

あちこち悲鳴を上げている身体を、少しでも長持ちするように。


そんな
自分に激甘になる金曜日。
その日の為に働くのです。


そんな今日
金曜日が好きだ

===================

何曜日がいちばん好き？

>>みんなの投票結果は!?

・月
・火
・水
・木
・金
・土
・日

できれば、嫌われてから

ブログネタ：フる、フラれる。どっちが幸せになれる？ 参加中



突然の終わりを
一方的につきつけられたら
どうすればいいかわからず戸惑いが大き過ぎて、上手に悲しむ事が出来ないかも。


やっぱり きちんと覚悟して、終わりをむかえる準備がしたいよ。

自分から振るのなら
『ああ、もう駄目なんだな』って予感をちりばめて

驚きが悲しみを上回らぬように・・・


フラれるならば
出来る事なら、嫌われてから。
『やり直せるかも』なんて淡い期待が消し飛ぶ程に。


明日の龍馬伝は楽しみだ。

両想いの加尾ちゃんとの別れは、女性が好む 良い別れでしたが

お佐那さんは・・・

一生、龍馬だけを想って なんて
悲しい恋の結末は
わかっていても、少しでも
少しでも優しく 伝われば良いなと。



結局
どちらにしても
幸せでは無い様な気がしますけど。(　ﾟдﾟ)

タイミング

ブログネタ：映画は吹き替え？　字幕？ 参加中

私は字幕派



確かに、字幕だと落ち着いて映像に集中出来ない。

まして、３Ｄだと字幕の文字が読みにくかった(>_<)

それに、どう考えても話している内容より短い文章。
戸田奈津子さんが、文字数が決まっているから大変って言ってましたね。
翻訳にはセンスが必要ね。
翻訳家が悪いと、ストーリー自体が台無しになってしまいます。

でも、これは吹き替えにも言える事

だったらやっぱり、本人の声で聞きたいです。

口の動きと、声のズレも嫌いですし。


イメージって大切。

ジャック・スパロウがサンジ・・・
パイレーツ オブ カリビアンをテレビの吹き替え放送見て、なんだか違和感が拭えず
結局、ワールド エンドはどう終わったのか解らへん(　ﾟдﾟ)★



んで、現在 ケーブルテレビで海外ドラマ見ているのだが

お気に入りの『NCIS』の再放送、吹き替えなのよ～～★
大好きなギブズの声が、えらいことになってる～～(ToT)

いやや、あんなんちゃうし～～！
もっと低い、渋い声やのに(T-T)


英会話学校が経営破綻しちゃってますが
出来る事なら、英会話習って
字幕に頼らず、自力で洋画を見たいなぁ(´o`)

===================

映画は吹き替え？　字幕？

>>みんなの投票結果は!?

・吹き替え
・字幕