肺炎て、なんね？
同時に風邪ひいた女の子…長期休養★
私は
何とか
自力でどうにか出来そう…
ブログネタ：秋のドラマ、何見る？ 参加中
ドラマは取り敢えず、ほぼおさえて録画してみたものの・・・
続きが待ち遠しい♪
なんてモノはなかったなあ(^_^;)
てか、キャスティング！
どうよ？！
女性が嫌う女性を使っても、感情移入出来ないよ～ゞ
唯一、欠かさず見ようと思ったのは
『チーム・バチスタの栄光』かな。
あ！『相棒』もだ♪
で、国内ドラマより 海外ドラマにハマっておるのですが…
台詞がね、いちいちお洒落で♪
『ニクいな～♪』
思わず、その役者自身が天才だと錯覚してしまう位(~_~)
でね
字幕と吹き替えが同じ日に放送されていたのだが
字幕・和訳
それぞれ、規制は有るのだろうが…
酷い 訳 の時がある(*_*)
『センス、ねー★（無い）』
余りに酷いと、ストーリーまでつまらなくなってしまう(:_;)
もっと、英語
真剣に勉強しておけばよかった・・・・
声優さんも
合っていなければ、幻滅するし
あまりにオーバーな表現するから、イラっとしたり 難しい。
そして やっぱり
２４のせいで
寝不足なのだ★
同時に風邪ひいた女の子…長期休養★
私は
何とか
自力でどうにか出来そう…
ブログネタ：秋のドラマ、何見る？ 参加中ドラマは取り敢えず、ほぼおさえて録画してみたものの・・・
続きが待ち遠しい♪
なんてモノはなかったなあ(^_^;)
てか、キャスティング！
どうよ？！
女性が嫌う女性を使っても、感情移入出来ないよ～ゞ
唯一、欠かさず見ようと思ったのは
『チーム・バチスタの栄光』かな。
あ！『相棒』もだ♪
で、国内ドラマより 海外ドラマにハマっておるのですが…
台詞がね、いちいちお洒落で♪
『ニクいな～♪』
思わず、その役者自身が天才だと錯覚してしまう位(~_~)
でね
字幕と吹き替えが同じ日に放送されていたのだが
字幕・和訳
それぞれ、規制は有るのだろうが…
酷い 訳 の時がある(*_*)
『センス、ねー★（無い）』
余りに酷いと、ストーリーまでつまらなくなってしまう(:_;)
もっと、英語
真剣に勉強しておけばよかった・・・・
声優さんも
合っていなければ、幻滅するし
あまりにオーバーな表現するから、イラっとしたり 難しい。
そして やっぱり
２４のせいで
寝不足なのだ★