ブログネタ:これから学びたい外国語 参加中梵語
仏教発祥の地である古代インドに於いて用いられていた言葉だそうです
現存し伝えられて来ている経典は、その後に中国へ渡り今の形態である漢訳化が為されて現在に至っております
この漢訳化の作業に際しては音をそのまま漢字に当てはめたものと、意味を漢字に訳したものと織り交ぜられていると言う事なので、是非とも釈迦佛が説いた本来の形で読み、深く正しい理解をする為にも古代インドの言語であったとされる梵語を学んでみたいものです
ブログネタ:これから学びたい外国語 参加中