今日のワイドスクランブルから



ロシアン・フィギュアスケート・
フォレヴァより
プル様がスケカナ男子について
コメントしたそうです。
ショートの結果には同意できない、(チャンの)ショートが2位という評価(80.81)は過大評価だ。滑りは良かったし、綺麗だったし、4回転もう1つ加えられるくらいだ…。しかし、僕の意見では、こんな評価を付けるのはやり過ぎだ。エレメンツ2つダメで80点というのは度を超えている。フリーでの190点も限界を超えている。現実を超越したものは演技にはまったくなかった。でも、カナダではカナダ人に、アメリカではアメリカ人に点を多く出すことは、我々みんなが知っていることだ。
羽生はフリーで3度の4回転に挑戦し、だいたいやりきった。2つ目の4Tにはミスはあったが、サルコウは素晴らしく、2つの3Aも良かった。しかし最後の方でちょっと体力がたりなかったようだが、今はまだシーズン初めだし、すべて修正してくると思う。全体として、今回の大会は僕にとって新しいことはなかったようだ。でも、シーズンは面白くなりそうだね。
ありがとうプル様。
結弦くんの事、解ってますね。
男子も厳しい戦いになりそう。
いつでも全力応援するのみです。
(画像はテレビ画面から、翻訳文は感謝しつつお借りしてます。)