Madonna -Rebel Heart-
madonna様の最新アルバム『Rebel Heart』よりこの1曲❤
この曲大好きだーー❤
レベル・ハート (デジタルミュージックキャンペーン対象商品: 400円クーポン)/ユニバーサル ミュージック

¥2,646
Amazon.co.jp
I've lived my life like a masochist
Hearing my father say,
'Told you so, told you so!
Why can't you be like the other girls?'
I said, 'Oh no, that's not me
And I don't think that it'll ever be'
Thought I belong to a different tribe
Walking alone, never satisfied, satisfied
Trying to fit in but it wasn't me
I said, 'Oh no, I want more
That's not what I'm looking for'
So I took the road less traveled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in the depth
Of my rebel heart
I've spent some time as a narcissist
Hearing the others say,
'Look at you, look at you!
Trying to be so provocative'
I said, 'Oh yeah, that was me'
All the things I did just to be seen
Outgrown my past and I've shed my skin
Letting it go and I'll start again, start again
Never look back, it's a waste of time
I said, 'Oh yeah, this is me
And I'm right here where I wanna be'
I said, 'Hell yeah, this is me
Right where I'm supposed to be'
So I took the road less traveled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in my rebel heart
So I took the road less traveled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in the depth
Of my rebel heart
Of my rebel heart
In my rebel heart
マゾみたいな生き方をしてきた
父の言葉を聞いてた
”何度も言ってるだろ!
どうして他の子たちみたいになれないんだ!”
私は答えた
”だってあんなの私じゃない!あんな風になりたくないの!”
人とは違うって思ってた
我が道を歩いたわ だけど満足はしなかった
周りに合わせてみたけれどそれも違った
私は言った
”あぁそうだ!私が欲しいのはもっと別の何かだ!”
だからみんなとは違う選択をしたの
簡単じゃなかった
何とか暗闇から生き残ったけど
”愛の鞭”ってやつ? 最初から知ってたわ
私の”戦う心”の奥深くでね
ナルシストみたいな時もあった
周りの言葉を聞いてた
”またお前か!騒ぎばっかり起こしてるな!”
私は答えた
”ええそうよ!それが私だった!
注目される為ならなんだってしたわ!”
色々と経験して大人になったけど
ソレはソレ また始めるわよ
振り返ってる時間なんてない
だから聞いて
”そうよ!これが私!これが思い描いてた自分の姿!”
はっきり言える
”わかるでしょ!これが私なの!私のあるべき姿よ!”
だから他の人が選ばない道を選択したの
楽じゃなかった
必死で生き残った
”愛故の厳しい道”
奥深くで気づいてた
私の”反骨精神”でね
だから他人とは違う生き方を選んだの
簡単じゃないし
必死だった
Tough Love 最初から知ってた
私の”戦う心”の奥深くでね
(connie的訳なのでヤイヤイはスルーしてください)

今週の音楽






