Talking To The Moon - Bruno Mars
今週の音楽は現在世界各国のiTunesで配信されているアルバム『SONG FOR JAPAN』からの一曲。
Bruno Marsのアルバムに収録されている曲のPiano Ver。
いい歌だよねぇ
Talking to the Moon /Bruno Mars
￥150
iTunes
※モバイル非対応
Talking to the Moon /Bruno Mars
￥150
iTunes
※モバイル非対応
ドゥー・ワップス&フーリガンズ(スペシャル・プライス盤)/ブルーノ・マーズ
￥1,980
Amazon.co.jp
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbors think
I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have
Chorus:
At night when the stars
light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Trying to get to You
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon
I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say
I've gone mad
Yeah
I've gone mad
But they don't know
what I know
Cause when the
sun goes down
someone's talking back
Yeah
They're talking back
Chorus:
At night when the stars
light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Trying to get to You
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon
Ahh Ahh,
Ahh Ahh,
Do you ever hear me calling?
Cause every night
I'm talking to the moon
Still trying to get to you
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
日本語訳
僕は君がどこへ行ったのか知ってるよ
どこか遠くへ行ってしまったことを
戻って来てよ
僕のところに帰って来てよ
近所の奴らは僕のことを変な奴だって思ってる
でも彼らは知らないだろ？
君は僕のすべてだってこと
僕には君しかいないってことも
星の光に照らされた部屋で
僕はたった一人座ってる
月に話しかけて
君と連絡を取れるように頑張ってるんだ
君もどこかで話かけてくれてるように願いを込めて
それともひとり月に話しかける僕は愚かなのかな
有名人になった気分だよ
街では僕の噂でもちきりだからね
僕はとうとう正気を失ったって
でも彼らは知らないだろ？
夜になると誰かが僕の声に応えてくれること
そう、月や星が僕に応えてくれるってことを
星の光に照らされた部屋で
僕はたった一人座ってる
月に話しかけて
僕はまだ君と連絡が取れるように頑張ってるよ
君も遠くのどこかで話しかけてくれてるかも知れないから
それともひとりで月に話しかけてる僕は本当に狂ってしまったんだろうか・・・
ねぇ僕の声は君に届いてるのかな？
毎晩月に話しかけて
ずっとずっと君を探してるんだ
月の裏側で君も僕に話かけてくれてるといいな
それともひとり月に話しかける僕はやっぱりおかしいのかもね
本当はわかってるんだ君がどこへ行ってしまったのか
遠い遠いところに行ったんだよね・・・
(いつもながら訳はconnieの世界観ですのであしからず・・・)
春よ、来い
なんか急に聴きたくなった。
いろんな人がカバーしてるけど
やっぱりユーミンの声がいいね。
歌詞
淡き光立つ 俄雨
いとし面影の沈丁花
溢るる涙の蕾から
ひとつ ひとつ香り始める
それは それは 空を越えて
やがて やがて 迎えに来る
春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
愛をくれし君の なつかしき声がする
君に預けし 我が心は
今でも返事を待っています
どれほど月日が流れても
ずっと ずっと待っています
それは それは 明日を超えて
いつか いつか きっと届く
春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき
夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く
夢よ 浅き夢よ 私はここにいます
君を想いながら ひとり歩いています
流るる雨のごとく 流るる花のごとく
春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
愛をくれし君の なつかしき声がする
春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき
夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く
春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
愛をくれし君の なつかしき声がする
春よ まだ見ぬ春…
Neue Musik/松任谷由実
￥3,800
Amazon.co.jp
引っ越し作業中。
過去ブログが超不調のため現在引っ越し作業中です。
過去ブログはココ。
中身や書くことは以前と全く変わりませんのでよろしくお願いします。
また少しずつ交流のあった方々のところへ遊びに行かせてもらいます♪
それではいましばらく、おさらばゑ。
connie