『『HEAVEN』DJ Sammy』

スペインを中心にヨーロッパで活躍するDJ SAMMY

今週の音楽は彼の代表的な１曲『HEAVEN』

コレは1980年代にBryan Adamsが歌い大ヒットした曲のリミックスですね

今週の音楽ではしっとりとした曲調のリミックスVer、Candlelight Mixを紹介してますが
有名なのは激しい感じの方っ

でも今のconnie的にはCandlelight Mixがぴったりなのでそっちにしました

でご覧のみなさんの為にそっちも貼っておきます

HEAVEN 和訳

若かったころのことを想い出せば
そこには君と僕しかいない
二人は若くて無鉄砲で自由だった

何ものも僕から君を引き離せやしない
以前はそんなこともあったけど
もうすんだことさ
僕が帰って行くところは君のもとしかない

ベイビー僕がほしいのは君だけ
君を抱いて横たわっているとね
信じられない気分になるんだよ
僕らは天国にいるんだ

僕に必要なのは愛だけ
それを君の心の中に見つけたんだ
はっきりと見えるよ
僕らは天国にいるんだ

人は生涯に一度相手を見つけるものなんだよ
人生を変えてしまうような誰か
沈んでいるときは元気づけてくれるような誰かを

どんなことがあろうとも君は僕の大切な人
いくら言っても言い尽くせないけど
今はただ僕を抱いて
二人の愛が行く道を明るく照らしてくれるから

長いこと待っていたんだ
何かが起こることを
愛がやってくることを

今僕らの夢をつかんだんだよ
楽しい時もつらい時もあったね
いつまでも僕は君のそばについているよ

一応Bryan Adams Verも貼っておきます