http://www.giants.jp/G/gnews/news_393578.html
オビスポ投手と日本ハム・須永英輝投手、紺田敏正選手をトレード
読売巨人軍のウィルフィン・オビスポ投手と北海道日本ハムファイターズの須永英輝、紺田敏正両選手との交換トレードが合意に達しました。
須永投手は２００４年にドラフト２巡目でファイターズに入団。まだ一軍では未勝利ですが、今季、イースタン・リーグでは、リリーフとして３３試合に登板し、３１ ２/３回で３３三振を奪った左腕です。紺田選手は０３年にドラフト６位でファイターズに入団。俊足を武器に今季まで８シーズンで３１７試合に出場し、打率２割４分４厘、２１打点、２本塁打、３０盗塁を記録しています。
オビスポ投手は０７年に巨人軍に入団し、昨季はシーズン半ばから先発陣の一角を担い、６勝（１敗）を挙げるなど、リーグ３連覇、日本一に貢献しました。
【須永 英輝】（すなが・ひでき） １９８５年１０月２８日生まれ ２５歳
［投打］左投左打 ［身長・体重］１８２ｃｍ ８１ｋｇ
［経歴］浦和学院高－北海道日本ハム（２００４～）
【紺田 敏正】（こんた・としまさ） １９８０年８月１２日生まれ ３０歳
［投打］右投左打 ［身長・体重］１８５ｃｍ ７７ｋｇ
［経歴］富山・高岡商高－国士舘大－北海道日本ハム（２００３～）