本日3つ目の投稿
さーせんw
いつも、参考にさせていただいている
minnie さんのブログの中で「busuu.com 」という英語学習サイトを紹介されていたので、
早速飛んでみました。
え?busuu?
そうです。
ブスー・コムです
日本人なら、そして女性なら、
「ほっとけよ」
と思わず言いたくなる名前のサイトですよね
昨日登録したばかりで機能を(←やだ、ダジャレw)
まだ完全に把握していないのですが、、、、
とはいえ、
すっごい楽しい!!!!!!
minnieさん、ありがとうございます
I know!
などのようにネット上で単語を練習したり、リスニングしたり、、
というサイトはたくさんあるけど
私はそういうタイプのところは全然長続きしなかった。それならDSのソフトでいいしねー。
でもここは、もちろん孤独に(?)コツコツと単語や会話の練習も出来るのだけど、
外国語を勉強したいと思っている各国(←本当にさまざま)の方たちが作るSNSのような
コミュニケーションサイト
なのです
自分が学びたい言語と、自分が話せる言語を登録し、お互いにコミュニティーを作り上げていく
感じ。
例えば、私は日本語が話せて、英語とスペイン語を学びたいと思っている。
あるアメリカ人は英語とスペイン語が話せて、日本語を学びたいと思っている。
利害一致。
その方と友達になり(友達申請と言うのができます)、お互いにお互いの言語を採点する
という使い方ができます。
私が面白いなと思ったのは、
与えられたテーマに対して短い文章を、習いたい言語で書くというもの。
例えば、美しい海の写真があったとして、その感想を私が
「The ocean is very beautiful」などと書いたら、
英語が母国語のユーザーさんたちが「それはこう書いたほうがいいよ」などと採点してくれるんです。
逆に、日本語を学びたい方が「 うみは うつくしい」などと書いてたりするので、こちらも添削します。
昨日はある外国人男性が、
「せっしゃは どくしんでござる」
と書いていて和んでしまいましたw
まだ使ってないけど、発音に対する添削もあります
そうやって添削をしたりされたり、独自に勉強したりしていると
ブスーポイントという物が貯まったり、さまざまな特典があります。
あと、オンラインにしていると、諸外国のユーザーさんから
「トークしよう」
とお誘いがあります。
私は使い方がまったく分かっていないながらも、一生懸命単語の練習をしていたら
「○○さん(←トルコの方でした)があなたとトークをしたがっています。承認しますか?」
とのポップアップメッセージが出てテンパって「いいえ」にしてしまいました
だってぇぇぇーーーー
いきなりわからんしぃぃーーーー
OKしても喋れんしーーーー
トルコとかまったく未知だしーーーー
ウワァァ-----。゚(゚´Д`゚)゚。-----ン!!!!
そのあとも次々にトーク希望者が・・・・
ちょ、まてよっΣ(・ω・ノ)ノ!
もちつけっ
勉強させろよっ
と、全て「いいえ」にして怖くなってログアウトしちゃったチキンなアタシ
一人、超イケメンイタリア人がいたのに、もったいないことしたっ(笑)←オイ
で、あとから、ネットワーク状態を「取り込み中」などに出来ることを知りました。
そうすればトーク依頼はこないみたい。
でも、逃げてばかりじゃしょうがない、と
ついに、トーク希望者を承認することに!!
待ってみる・・・・
待ってみる・・・・
キタ――(゚∀゚)――!!
インドの男性!
インド?え?イ、イ、インド???大丈夫かな?
心臓口からゴロリと出そうです。
いざ、承認をすると、文字でのチャット画面に。
なんだー!!!実際に話さなくていいのかーーーー!!!!
取り越し苦労だったわ。
まあ、スカイプみたいに音声ビデオ画面をにしたりできるみたいですけどね、
英語に自身全然無いし、怖いのでしませんでした(笑)
そのチャットで、
「どこの国の人?」
とか聞かれたあと、
「May I ・・・・・ your name ・・・・ ?」
って書いてあったんだけど訳せず。
「ごめん、アタシ英語ほとんどわからないの」って打ったら
僕が教えてあげるよー!
って、、優しいわね。
でも単語の勉強の最中だったので
「ありがとう、でもいま勉強中だから明日また話しましょう」
って言ったら
「スカイプ持ってる?スカイプネーム教えて?」
って言われて
素直に教えてしまったけど、大丈夫でしょうか??
有料でプレミアム機能にアップグレードできるみたいだけど、
とりあえずは無料でがんばってみます