[GodAge] そう見つめているんですね.. - 火花心臟

題名 : [GodAge] そう見つめているんですね..
製作時期 : 2011年 12月
製作時間 : 1時間
製作場所 : =_=; 自宅
楽器 : 1. Steinway&Sons D-TYPE Expressive Concert Piano
　　　2. EWQL Solo Violin Qleg
Play Time : 3分 45秒
──────────────────────────────────
卑怯で醜い私を..
あなたは今も..
そう見つめているんですね.
더럽고..추해진 나를..
당신은 아직도..
그렇게 바라 보내요..
──────────────────────────────────
その白く透き通った顔で..
그 하얗고 하얀 얼굴로..
──────────────────────────────────
私はどんな完璧な作品よりは..
瞬間の感情がより表れている感覚的な作品がとても好きです..
(以前、シンバル様の"限界"を引用したときもそう思いました..;;;)
この作品はただ単純にとても好きでした..
저는 어떤 완벽한 작품보다는..
순간의 감정이 잘 뭍어나는 감각적인 작품이 너무 좋습니다..
(예전에 신바루님 "한계" 포스팅 할 때도 똑같은 말을..;;;)
이 작품은 그냥 너무 좋았습니다..
──────────────────────────────────
※ イラストレイター : Sinbaru™ 様 www.sinbaru.com
※ 画像の著作権とすべての権限はSinbaru様にあります!

Piano] 人魚姫 - 火花心臟 ; Flaming Heart

題名 : [Piano] 人魚姫
製作時期 : 2010年 5月
製作時間 : 5分
製作場所: =_=; 自宅
楽器 : 1. Steinway&Sons D-TYPE
Expressive Concert Piano (Ivory)
Play Time : 4分 21秒
──────────────────────────────────
宝石のような体に宝石のような服を着た..
人魚は..世界も自分自身の
ありのままの宝石だと思い
愛してくれると考えた..
しかし..
世界で彼女は宝石..
..ただそれだけ..
人魚は弱い心に消えることのない
深い傷を負い
宝石のような涙を流す..
보석 같은 몸에 보석같은 옷을 입은..
인어공주는..세상도 자신을 있는
그대로의 보석으로 생각하고
사랑해 준다고 생각했다..
하지만..
세상에게 그녀는 보석..
..그 뿐..
인어공주는 여린 마음에 지워지지 않은
깊은 상처와 함께
보석같은 눈물을 흘린다..
──────────────────────────────────
幼い子どものように純粋で
まっすぐな心は裏切られ
傷つけられ利用されて..
私たちが生きる美しい世界を相手に..
어린아이와 같이 순수하고
진실된 마음은 외면 당하고
상처 받고 이용당하는..
우리가 사는 아름다운 세상에 대하여..
──────────────────────────────────
反れて汚れた世界とは言うけれど..
私たちは、私たちだけは 他の人の純粋な心
自分の心を守り、愛さなければなりません.
어긋나고 더러워진 세상이라 할지라도..
우리는 우리만은 타인의 순수한 마음과
자신의 마음을 지키고 사랑해야 합니다.
──────────────────────────────────
※ イラスト : Morick 様のHP <= 画像の著作権、またすべての権限はMorick 様にあります!

[Piano] 君は僕の気持ちを知らない - 火花心臟

題名 : [Piano] 君は僕の気持ちを知らない
製作時期 : 2009年 12月
製作時間 : 2時間
製作場所 : =_=; 自宅
楽器 : 1. Steinway&Sons D-TYPE Expressive Concert Piano (Ivory)
Play Time : 4分 20秒
───────────────────────────────────
すごく愛しているのに..伝えたいのに..
どんなやり方をしても..
伝えられない..
君は僕の気持ちを..
知らない..
많이 사랑하는데..전하고 싶은데..
어떤 방법을 써봐도..
전 할 수가 없어..
너는 내 마음을..
모른다..
───────────────────────────────────
人の気持ちっていうのは..
本当に分かっても分からないもののようです..
時には"私は人の心をよく読めるんだ"と
強気に言う人をたくさん見てきたけれど..そういうのはすべて
ありえないことです..人の心を人が知ることはできないのです..
わたしたちは時々、自分の気持ちさえもよく分からない時があるからです..
だから..たまには..理解できなくてもよく分からなくても..
そっと引き寄せて抱きしめてみましょう..私たちのまわりにいる大切な人たちを..
사람의 마음이란..
정말 알다가도 모르는 것 같습니다..
가끔 "나는 다른 사람들의 마음을 잘 읽어"라고
감히 말씀 하시는 분들 많이 봤는데..어저면 그런 건 다
감당하지 못할 말 입니다..사람의 마음을 사람이 알 수 없습니다..
우리는 가끔 자신의 마음 조차도 어떤 건지 잘 모를때가 있으니까요..
그러니까..가끔은..이해 안되도 잘 모르겠어도..
가만히 끌어 안아 봅시다..우리 주위의 소중한 사람들을..
───────────────────────────────────
이번에 곡을 조금 어렵게(?) 만들어 봤습니다..익숙지 않으신 분들께서는
코드 진행이라던지 이런게 좀 어색하게 들리실 수도 있어요~
정말 "마음을 모른다" 라는 모티브로 조금은 빠르고 어지럽게 만들어 봤고..
그 속에 슬픔..아련함을 넣어 봤습니다..왼손과 오른손의 도약차가 심해서
서로 다다를 수 없는 것에 대한 표현과 그림도 그려봤습니다..
음악의 전체 적인 색은 분홍색 입니다.
───────────────────────────────────
画像引用元 : KIro 様!! <= 画像のすべての権限は KIro 様にあります!!
그림출처 : KIro 님!! <= 그림의 모든 권한은 KIro 님께 있습니다!!