[E.Piano] Dacquoise ~泡で作った愛も甘いのかな..~ - 火花心臟

題名: [E.Piano] Dacquoise ~泡で作った愛も甘いのかな..~
製作時期: 2012年 10月
製作時間: 2時間
製作場所: =_=; 自宅
楽器: 1. YAMA EP (S90ES)
Play Time : 4分 24秒

---

愛はいつも甘いっていうけど...
じゃあ白い泡で作った愛も..
甘いのかな..
이루어지지叶わない愛も
甘いだろうね?
そしてもっと痛いだろうね?
..
だから今はもっと本気で
抱きしめてください..
いつかあなたか私が..
見えなくなる時にも..
簡単に忘れられないように..
사랑은..항상 달콤하다는데..
그럼 하얀 거품으로 만든 사랑도..
달콤한가요..
이루어지지 못할 사랑도..
달콤하겠죠?
그리고 더 아프겠죠?
..
그러니 지금은 더 진심으로 대하고
안아주세요..
언젠가 당신이..혹은 내가..
보이지 않는 그 때에도..
쉽게 잊혀지지 않도록..

---

叶わない愛に
ときめく白い肌の少女が..
이루어 질 수 없는 사랑에
설레어 하는 하얀 소녀가..

---

人形だけど..表情がとてもはっきりしていて..
感情移入するにはとても良かったと思います..
인형이지만..표정이 너무 살아 있어서..
감정 이입하기에 너무 좋았던 것 같습니다..

---

一千万年ぶりの新曲です..
ヤマハEPで若干夢幻的に描きました。
原作はなにか甘かった気がするけど..
マイナスの手　不信がまたこうして
悲しく作ってしまいました..
シクシク..すみません SWITCH™~；；/
천만년만의 신곡입니다..
야마하 EP로 약간은 몽환적으로 그렸습니다.
원작은 뭔가 달콤 했던 것 같았는데..
마이너스의 손 불심이 또 이렇게
슬프게 만들어 버렸습니다..
흑흑..죄송해요 SWITCH™~ㅠㅠ/

---

大韓民国代表身体関節人形会社　
SWITCH™社の作品です.

[Piano] 炎の花 ~3つのつぼみ~ - 火花心臟 ; Flaming Heart

題名: [Piano] 炎の花 ~3つのつぼみ~
製作時期: 2012年 4月
製作時間: 5時間
製作場所 : =_=; 自宅
楽器: 1. Steinway&Sons D-TYPE Expressive Concert Piano (Ivory)
Play Time : 5分 4秒
──────────────────────────────────
濃くて暗い炎から咲く花..
つかれて辛い中から咲く夢..
짙고 어두운 화염에서 피어나는 꽃..
힘들고 어려움 속에서 피어나는 꿈..
──────────────────────────────────
曲のクライマックスが3つの部分で構成されていて
どんどん暗くなっていく現実..でも負けずに
君と一緒に大きくなっていく夢..情熱を操りました.
곡의 클라이 맥스가 3부분으로 구성되어서
갈 수록 어두워지는 현실..그러나 지지 않고
그와 함께 커지는 꿈..열정을 다루었습니다.
──────────────────────────────────
強靭でまっすぐな心と..
切実すぎて狂っていく情熱を
表現しようとしたら..
曲が後半にいくにつれて同じく狂っていきます..
강인하고 한결같은 마음과..
간절하다 못해 미쳐가는 열정 을
표현하려 하다보니..
곡이 후반 갈수록 같이 미쳐갑니다..
──────────────────────────────────
※ 本作品の著作権はキム・ジェロス™ 様にあり、無断でコピーまたは使用することを禁じます。.
※ 作品引用元 : http://blog.naver.com/leeeugon

[Piano] 空の音に.. - 火花心臟 ; Flaming Heart

題名 : [Piano] 空の音に..
製作時期 : 2010年 5月
製作時間 : 4分 29秒
製作場所 : =_=; 自宅
楽器 : 1. Steinway&Sons D-TYPE Expressive Concert Piano (Ivory)
Play Time : 4分 29秒
──────────────────────────────────
灰色の冷たい都市に
すべてのものを失ったと思う時には..
私たちは誰もが空の音に耳を傾ける.
회색의 차가운 도시에서
모든 것을 잃었다고 생각할 때면..
우리는 누구나 하늘의 소리 에 귀를 귀울인다.
──────────────────────────────────
暗くて無愛想な心たち..
実は..どこかひび割れて傷を負っている..
人間は永遠の青さを渇望しながら..
お互いに愛することを願うけど..
今の歪んだ世の中は
それを許してはくれない..
..私たちはもう空の音に
耳を傾けなければならないときが来た..
어둡고 무뚝뚝한 마음들..
사실은..어딘가 금이 가고 상처 받았다..
인간은 영원한 푸르름 을 갈망하며..
서로 사랑하기 원하지만..
지금의 어그러진 세상은
그것을 허락지 않는다..
..우리는 이제 하늘의 소리 에
귀를 귀울여야 할 때가 되었다..
──────────────────────────────────
イラストレーター"オジョ"様が365日公募展で
"青い日のおぼろ"に参加してくださった作品で..
私が作品を見たとたん最近考えていた
感情のモチーフととても似ていて本当に愛らしくて..
すぐに新曲ができました..=_=;;;;;
青い日のおぼろともよく合うんです
どうしましょう!!!
ㅠ.ㅜ/$$
일러스터 "오조"님께서 365일 공모전에
"푸른날의 아련"로 참여해주신 작품인데..
제가 작품을 보자 마자 요즘 생각하고 있던
감정의 모티브와 너무 비슷하고 정말 예뻐서..
바로 신곡이 나와 버렸습니다..=_=;;;;;
푸른날의 아련과도 잘 어울리는데
이거 어뜩하죠!!!
ㅠ.ㅜ/$$
──────────────────────────────────
※ イラスト: オジョ様 <= 画像の著作権またはすべての権限はイラストレーターのオジョ様にあります!