仕事で伊豆下田へ. Business trip to Shimoda
昨日は、仕事で伊豆下田へいってきました
下田は私ノリノリがよく船で立ち寄る港で、その中でもお気に入りの町だ
今回は仕事なので、トラックで
Yesterday, I went to Shimoda Izu.
Shimoda is a place I go often by boat. Shimoda is one of my favorite place.
Since it is a business trip, and I drive a truck.
東名高速富士パーキングエリアで休憩、富士山が綺麗だ
On the way, I took a rest at rest are by Mt. Fuji. What a beautiful mountain.
伊豆街道のループ橋、子供の頃遊んだトミカを思い出される
This is a roop bridge during the Izu kaidou. This bridge reminds me of Tomika, the miniture car toy.
予定の道を間違えてしまい、海岸沿いを走った
間違えて正確、西伊豆の綺麗な海と潮風を体一杯浴びながら下田まで
I made a mistake which I took a wrong road.
But it was a right choice, because I enjoyed the ocean side and the ocean breeze.
ちょうどお昼に下田に無事に着いた、約5時間かかった
いつも来て感じるが、何か家に着いた様な感じがする所だ
I arrived safe around lunch time and took me about 5 hours.
I come here often and I feel that I came to home all time. I love SHIMODA.
下田は私ノリノリがよく船で立ち寄る港で、その中でもお気に入りの町だ
今回は仕事なので、トラックで
Yesterday, I went to Shimoda Izu.
Shimoda is a place I go often by boat. Shimoda is one of my favorite place.
Since it is a business trip, and I drive a truck.
東名高速富士パーキングエリアで休憩、富士山が綺麗だ
On the way, I took a rest at rest are by Mt. Fuji. What a beautiful mountain.
伊豆街道のループ橋、子供の頃遊んだトミカを思い出される
This is a roop bridge during the Izu kaidou. This bridge reminds me of Tomika, the miniture car toy.
予定の道を間違えてしまい、海岸沿いを走った
間違えて正確、西伊豆の綺麗な海と潮風を体一杯浴びながら下田まで
I made a mistake which I took a wrong road.
But it was a right choice, because I enjoyed the ocean side and the ocean breeze.
ちょうどお昼に下田に無事に着いた、約5時間かかった
いつも来て感じるが、何か家に着いた様な感じがする所だ
I arrived safe around lunch time and took me about 5 hours.
I come here often and I feel that I came to home all time. I love SHIMODA.