仲が良かった兄弟が不可抗力ですれ違った。兄は相変らず弟を懐かしがるが、弟は兄が憎い。その兄には血はつながっていないが、自分自身より彼を大切にする弟がいる。悪い奴がこの3人を一度に消す計略を企てる。
2010年韓国版『男たちの挽歌』、映画『無敵者』は原作の大きな枠をそのままに再現した。「伝説」をリメークしたものらしく、基本プロットが確かだ。物語は自然に流れ、映像美は1986年の原作より洗練された。俳優の「ビジュアル」はさらに華やかになった。原作にチョウ・ユンファ(55)、レスリー・チャン(1956～2003)がいたとすると、『無敵者』ではチュ・ジンモ(36)、ソン・スンホン(34)、キム・ガンウ(32)、チョ・ハンソン(29)の4人がすべて光っている。女性の観客には好みに合わせて選ぶことができる一種の総合ギフトセットだ。
チュ・ジンモ、ソン・スンホン、キム・ガンウ、三人の主人公が羨んだ悪役を演じたチョ・ハンソンは、原作よりさらに生命力あるキャラクターとして誕生した。無邪気な部下でありボスの優しい甥など、すべてを裏切って野卑なボスの座を狙うチョ・ハンソンは、原作の背信者よりはるかに立体的だ。特に釜山なまりは曖昧さと卑劣さ両面で、韓国の観客に香港語より親しみやすい。
(© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24さんより)
このシリーズは大好きで
全シリーズ持ってます。
このシーンは大好きで大好きで
今でもこの映画を見るときは
巻き戻しをしてまでも見ちゃいます。
今は亡き、レスリーも出演してます
惜しい人を亡くしました。
ぜひ、韓国版も見てみたい。
(出処:画像中記載)