別の日記を書きかけでしたが、
今日はやっぱりこちらの小ネタにしちゃう。
ハリボーのコマーシャル、お相撲さんの声が可愛いやつ、好きなんです。
で、さっきテレビで、アメリカのハリボーのコマーシャルやってたんです！
気づいたらもう終わりかけで。
慌てて検索したら、日本語字幕をつけてyoutubeにあげてくださってる方がいた
ウケるwww
いちご味を喜ぶ彼がイチオシです。
この、声だけ子どもシリーズ、
ハリボー発祥の国、本場ドイツではいくつかバージョンがあるみたい。
ご興味あったら
「ハリボー ドイツ コマーシャル」
とかで動画検索してみてください。
親切な方が日本語訳つけてアップしてくれてるのが複数見つかります。
でも私はドイツのはそこまで笑えなくて。
日本のとアメリカの方が好きだな〜。
なぜかしら、と思ったけど
ドイツ語は全然わからず聞き取れないから、セリフが吹き替えで乗ってる面白さが感じられないのかも…？？
おまけ
いまこちらは3日の夜で、雨が降ってるんですが、時折りものすごい風が吹きつけてくる。
ニューヨーク州には冬の嵐が来るとか…
今日の日中、一気にすごく寒くなったんです。
いっときは2℃とか。
大気が不安定なんですかね。
ペンシルバニア州は強風警報。明日は雨は止んでくれるかな。
…というか、いちいち日本の領事館がこういうこともメッセージくれるの、手厚いですよね。
なんかありがとうございます、という気持ち。
寒い日とあったかい日が交互にやってきて、春に近づいてるな、と実感します。
さらにオマケ
一応ジム続けてますよ。
でも運動始めてから増えた体重がずっと戻らないのですが…
痩せるためというより、筋肉つけて腰痛とか股関節痛が改善されるといいなと思ってるんだけど
いつまでも身体カチコチ、腰も関節も連日痛いままなのはいいんだろうか。
なんか間違ってるかもしれない…