When the night has come
夜が訪れ
And the land is dark
大地が闇に包まれ
And the moon is the only light we'll see
月明かりしか見えなくなっても
No I won't be afraid, no I won't be afraid
恐怖に震えることなんてないよ
Just as long as you stand, stand by me
君がそばにいてくれるだけで
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me
そばにいてほしい、そばにいてほしい
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
頭上に広がる空が崩れ落ち
And the mountains should crumble to the sea
山が崩壊して海に沈んでしまっても
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
泣かないよ
涙を流すことなんてないさ
Just as long as you stand, stand by me
君がそばにいてくれるだけで
And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me
そばにいてほしい、そばにいてほしい
Darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me
そばにいてほしい、そばにいてほしい
Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
何かに悩んでいるのなら、ただ僕のそばにいればいいのさ
Oh stand by me, stand by me, stand by me
そばにいてほしい、そばにいてほしい