生活習慣病とは

我が国の生活習慣病での年間死亡率の上位は心疾患（４８％）、がん（２１％）、慢性呼吸病（１２％）だという。
世界での死亡の６３％が生活習慣病、これを、

Non-communicable disease：NCD（生活習慣病）
と呼ぶらしい。
具体的には脳卒中や癌、心疾患、糖尿病、高血圧症、動脈硬化などが生活習慣病だという。

英語と日本語訳の病名も変だが、がんが生活習慣病だというのもしっくるこない。
なんでやねん。