越後湯沢町では9月14日に民間主導の重粒子線計画の町民説明会があるらしいが、
なにやら、基調講演は元環境庁次官の炭谷氏の”ソーシャルファーム”とかいう別のお話らしい。
両者の共通点は? そして関連性はいずこに?

湯沢の人口は8000人。しかし、バブル時に高層マンション群がNYのように
林立しているアンバランスな町だ。

全国がその挙動に注目している