第三章 共有の悲劇
うっそうとしたジャングルを進む道はだんだんと広くり、真昼の太陽がカンカン照りつけるころになって小さな湖に出た。喉をうるおそうと水をすくい上げると、どこからか声がする。
「わしならその水は飲まんがな」
辺りを見回すと、老人が水辺にかがんで二、三匹の小さな魚を板の上で洗っている。そばにあるのはカゴとリールだ。泥の中には三本の釣り竿が突き立てられ、水の中に釣り糸が垂れている。
「釣れ具合はいかがですか?」ジョナサンは礼儀正しく聞いた。
老人は顔も上げずにいくぶん不機嫌な声で答えた。
「サッパリさ。今日はこんなにチッポケなのしか釣れなかったよ」そして魚を三枚におろすと、煙りの上がるたき火にかけた熱いフライパンにほうり込んだ。魚はジュージューと音を立てておいしそうな匂いがする。さっき追いかけた茶ジマの野良猫もいつのまにかそこにいて魚の残りカスをあさっている。なんだかよだれが出てきた。
釣りに自信のあるジョナサンは聞いた。「エサには何を使ったんですか?」
すると老人は見上げ、悩んでいる様子で答えた。「わしのエサに問題はないよ。この湖に残っている魚のうち一番ましなのを釣り上げたんだから」
なんだかこの人、寂しい感じだな。しばらく黙っていた方がもっといろいろ教えてもらえそうだ。やがて老人はジョナサンを招き寄せて火のそばに坐らせ、魚とパンを少し分けてくれた。ささやかな昼食なのに申し訳ないとは思ったが、お腹が空いていたのでガツガツ食べた。食べ終わってしばらく黙っていると、やはり老人は話し始めた。
「昔はここでとても大きな魚が釣れたもんだった」老人は悲しそうに言った。「だが今ではすっかり捕り尽くしてしまってな。もう小さいのしか残っていない」
「でも、小さな魚もそのうち大きくなるでしょ?」見ると、岸沿いの浅瀬に青々と草が茂っている。その下ならたくさんの魚が隠れていそうだ。
「いや。小さいのもたちまち釣られてしまうのさ。おまけに湖の向こう側じゃゴミが捨てられている。向こう岸にドロドロした汚物が浮いているのが見えるだろ?」
どういうことだろう。「なんでみんなはあなたの湖で魚を釣ったりゴミを捨てたりするんですか?」
「いやいや、これはわしの湖じゃない。みんなのものさ――森や川みたいにな」
「じゃあこの魚はみんなのものなんですか? その、僕も含めて」自分が釣っても料理してもいない魚を食べているという罪悪感が軽くなってきた。
「そうとも言えないな。みんなのものは本当のところ誰のでもない――だが、魚が針に食いついたらもうわしのものさ」
「わからないな」ジョナサンは難しさに顔をしかめた。老人の言ったことを半分独り言のように繰り返す。「魚はみんなのもの、つまり誰のでもない。ただし魚が針に食いつけば自分のもの、ってことか? でも、あなたは魚を世話したり育てたりしているんですか?」
「まさか!」老人は鼻で笑った。「どうして他の誰かがやって来ていつでも釣られるかもしれん魚の世話をせにゃならんのだ? 誰かに釣られたりゴミで湖を汚されたりしたら、せっかくの苦労が水の泡じゃないか!」
老人は悲しそうに湖を見やって続けた。「この湖が本当にわしのものだったらなあ。そしたらきっと懸命に魚を世話するだろうよ。隣の谷じゃ牛飼いが自分の牧場を経営しとるが、それに劣らずこの湖を大事にするだろう。どこよりも丈夫で肥った魚を育てあげるし、魚泥棒やゴミ捨てなんか見逃すものか。わしは絶対に――」
「この湖は誰が管理しているんですか?」ジョナサンはさえぎった。
老人は顔をこわばらせた。「湖は議会の管理だ。四年ごとに議員が選ばれては管理者を任命し、そいつの給料はわしらの税金から払っている。管理者は魚の釣り過ぎやゴミ捨てを取り締まることになっている。ところがおかしなことに、議員の友だちが好き勝手に魚を釣ってはゴミを捨てているのさ」
二人は座って風が銀色の湖面にさざ波を立てるのを見ていた。ふと気づくと、ジョナサンの皿に残った魚の頭をあの猫が突っついている。投げてやると器用に片足でキャッチした。この猫は昔ケンカでもしたせいか片耳が破れていてなかなかしぶとそうだ。
老人の話を頭の中で転がしていたジョナサンは聞いた。「湖の管理はうまくいってるんですか?」
「自分で見てみなさい」老人はつぶやいた。「わしのチッポケな獲物を見ておくれ。湖の管理者の懐が肥えるほど、魚が小さくなっていく気がするよ」
【話し合ってみよう】
・全員の共有物を人はどう扱うか。
・湖と魚の本当の所有者は誰か。
・湖が自分のものだったら老人はゴミを捨てるだろうか。
・湖が老人のものだったら他の人の行動はどう変わるか。
・共有によって得するのは誰か。
・どんな例があるか。



