今日は友達2人とお茶した。
みんな外国人と付き合ったことがあったので、今日のテーマは
結婚したら、旦那はお母さん側につくか嫁側につくか
実際にCちゃんの実体験を聞いていると不安になってきた。
うちの彼もはっきりと
お母さんはこの世で一番大事な人ーーなぜなら自分を産んでくれた人だから。
奥さんはこの世で2番目に大事な人ーーなぜなら一緒に人生を歩む人だから。
でもね、日本人の感覚からすると、意味は分かっても自分が一番だと言ってほしい。
よくよく聞いてみると、
日本 －世界で一番愛してる
トルコ－世界で二番目に愛してる（お母さんの次に）
この二つは同じ意味なんだって。 少なくとも彼氏の中では。
でもね、うちの彼氏もどうもお母さんにべったり気味・・・
末っ子だから、めちゃみんなからかわいがられてるし。
どうも不安だ。 いやな予感がする。
ご兄弟は英語が話せるが、ご両親は英語が話せない。
つまり、お母ちゃんと私が、直接心を通じ合わせるまでには
少し時間がかかる。
そんな中、私が言うことよりも、彼氏が、お母ちゃんのゆうことばっかり聞いたら・・
考えただけでも恐ろしい・・。
こっちは、身ひとつで、トルコに嫁ぐ身。
向こうは地元で受け入れる身。
結論は、結婚する前に、彼のご両親や兄弟にも会って、
よく現実をみることだねーー。
という話になりました。
そうやな、そのとおり。