庭が動物まみれになりました (;^_^A



昨日書いた税金還付の手続き。

終わったわ。


所要時間1時間弱。

なら、早くやれよ。

みたいな(;^_^A


一応、経費はエクセルにまとめてあったのよ。

ただ、それがすべてかサダカでないけど (;^_^A


でも。

申告しないよりマシなので。

とりあえず、そのエクセル表から転記。


申告書類の

仔細は一切読まず (;^_^A

目に付いた項目のみ記入。


こ~いうモノは。

「私はやる気はあるんです」

という姿勢を示すのが大事だと思ってね (;^_^A


記入モレや不備があったら。

税務署のヒトが教えてくれるし (;^_^A


とりあえず。

提出することに意義がある。

みたいな (;^_^A


ちなみに期限は明日。

先ほどポストに投函したので。

遅くてもあさってには着くはず(;^_^A


しかし。

正規の確定申告より。

はる~かにカンタンだったわ (;^_^A


あれでよかったのかしら (;^_^A?


ピグライフ スナップショット

次のイベクエのために。
スタミナを多く消費しようと。
自ら水まきするピグ (;^_^A


仕事が終わったわ。
っていうか。
終わらせたわ (;^_^A

暗号の知識が乏しいこともサルことながら。
原稿の最後の方は。
スペック的な箇条書き文。

なので。
ハゲしく省略されており。
ぶっちゃけ。
ナニがナンだか意味不明 (;^_^A

考えてもわからないし。
もう朝だから (;^_^A

特にコメントもつけないまま。
納品しちまうことにしたわ(;^_^A

あ~ぁ。
私ってダメね (ノ_・。)


実は昨年末から年始にかけて。
仕事を受けてしまったし。

それよりナニより。
ピグやりまくっていたので。

確定申告してないの (;^_^A

この仕事、たいてい。
1回ごとに個人税を差し引かれるから。
税金はすでに支払済みで。

過剰に支払った分を。
返してもらうために。
確定申告するようなモノなのよ。

で。
税務署から先日通知が来て。
確定申告書の簡易版みたいな文書が同封されてて。
それに記入して期限までに提出しないと。
いままでの翻訳料から差し引かれていた個人税。
全額、納付されちゃうの。

まぁ。
たしか、2年以内なら。
修正は可能だったはずなんだけどね。

と。
この期におよんで。
書類提出する気がない私 (;^_^A

だって。
今年の分とまとめて出せれば。
ラクかな~。
なんて (;^_^A

思ったんだけどね。

めんどくさいわ~。
でも。
やれば、ソコソコな金額が。
返ってくるのよ。

今日、やるっきゃないかしら。
期限も近いし。

めんどくさいわ~ (ノ_・。)

ピグライフ スナップショット

今夜はビール。
ビールはタルで買ってます (;^_^A


今夜は東京は雨よ。
そして私は。
ほぼ徹夜で仕事することに決めたわ(;^_^A

今日、ざっと見たところ。
例の暗号系の仕事は。
残りの部分は大半が。
スペック的なモノなので。
時間さえあればできると思うので。


ピグは。
ライフ、アイランド、カフェと。
チョ~多忙なので。

先週金曜日から。
モナコの庭も非公開にしたわ。

10人少々しかお手伝いしてなかったけど。
その手間がなくなっただけでも。
ずいぶんラクになったわ。

サブピグのカフェは。
いよいよ、いまのところ最後の料理の。
アフタヌーンティーセットまで来たので。

できれば。
ますます儲かる店にしたいけど (;^_^A
時間をとられすぎるので。
もうひとり。
スタッフを雇えたら。
非公開にしてもいいかもね。

まぁ、それまでには。
ずいぶん時間かかるだろうけど。

でも、2ヶ月がんばれば。
ここまでこれるので。
モナコでもう1回。

なんて (;^_^A

それは、やはり、ちょっとムリだわね。

アイランドはコインもそこそこ貯まったので。
いよいよ拡張したいけど。
時間がなくて、できないわ (ノ_・。)

そんな感じで。
相変わらず、ピグ中心の生活だったわね (;^_^A