モナコより遅れること１日。
よ～やくペロクエをクリアしたわ (*^▽^*)
昨日打診が来た仕事。
２件あったのだけど。
納期がキツキツだったので。
いったん断ったら。
１件だけでもやらないかといわれ。
１件だけ受けたけど。
２件受けなくて大正解っだったわ。
難解なこと、この上ないから (;^_^A
なんか、すんごく不思議な原稿。
フランスの会社らしいんだけど。
元はフランス語だったのかなぁ。
やたら抽象的なのよ。
ある工業用機械のマーケティング資料なんだけど。
いくらマーケティング用とはいえ。
こんなに抽象的だったら。
役に立たないんじゃね？
みたいな (;^_^A
っていうか。
フランス語から英語に翻訳する。
翻訳者を変えたほうがいいと思う。
私が言うのも誠に僭越ではございますが (;^_^A