アウトドアの焚き火。
モナコに負けじと (;^_^A
ナケナシのレアをはたいて (ﾉ_･｡)
ムリヤリ、ゲットしたわ。
しかし、今朝はあわてたわよ。
例によって徹夜で仕事してたんだけど。
やってもやっても終わらず (;^_^A
それもそのはず。
７０００ワード弱あったからね。
下訳は終わって見直しなんだけど。
１日仕事だわよ。
で。
「朝納品」ということだったので。
午前８時半に納品するつもりだったんだけど。
例によって、ピグやりながらだったので (;^_^A
ナニゲにこのferriaで収穫したら。
ある程度、予測はしていたものの。
午前８時過ぎに豊作タイムになってしまい (;^_^A
当然。
豊作タイムを仕事より優先したんだけどね (;^_^A
で。
モナコはまだ少々余裕があると思って。
ナニゲに収穫したら。
モナコまで豊作タイムになってしまい (;^_^A
当然。
豊作タイムを仕事より優先したんだけどね (;^_^A
結局、２ピグの豊作タイムを終えた時点で。
午前９時を過ぎており (;^_^A
とりあえず、納品してしまえ (ﾉ´▽｀)ﾉ ⌒(呪)ｳﾘｬ～
と。
納品したんだけどね (;^_^A
というのも。
今回のご担当者さまは。
１０時前後に出社されるということを知っていたので。
とりあえず納品。
そして。
少々時間をおいて。
っていうか。
見直しして、１時間後に。
原稿お差し替え依頼をしたワケ。
つまり。
先に送った原稿に不備があったので。
いま送った原稿に差し替えてくださいと。
お願いしたワケ。
そもそも「朝納品」という表現自体。
なんか、ビミョ～だし。
朝イチなら「朝イチ」と書いてくるし。
午前中なら「午前中」と書いてくるんだけど。
「朝納品」というのは初めてのケースで。
私が思うに。
「朝イチ」といいたけど。
自分の出社時刻が定時より遅れ気味 (;^_^A
ってのもあって。
「朝イチ」とはいえなかった。
みたいな (;^_^A
まぁ、それでも。
午前９時少々すぎたころに納品したので。
一応、「朝納品」の義務は果たしたワケで。
差し替え依頼をした午前１０時だって。
十分、朝だし (;^_^Aﾈ～
まぁ、ヨシとしてもらおう。
最近、ホントに仕事をやる気がなくなって。
ピグに逃避しまくり (;^_^A
こんなことでは。
いつか仕事がなくなるだろうけど。
スペインに行った時点で覚悟していたので。
まぁ、ヨシとするっきゃないわね (;^_^A