とある夏の日

大阪をうろうろする事なんてめったにないんだけれど…。

久しぶりに歩いて回ってみました。

新世界も何年ぶり？

なんだか、最近人気なのか100分待ちだった。
実は通天閣のぼるの初めて…。

すんごいにぎわいぶり。

ちゃんと、串カツもがっつり食べたよ。
久しぶりに食べると美味しいわぁー！

Android携帯からの投稿

Another C tea

やっぱり暑いねー。
で、喉も渇く。

必ず気をつけているのは絶対に冷えた飲み物は飲まないこと。
氷が入ったものも時間がたってから飲むようにしているし、外に出かける時は必ずホットハーブティーを持ち歩いて飲むようにしています。

家にいる時はポットにローズヒップやハイビスカスをブレンドしたハーブティーを飲んでいるけれどポット一本分もすぐに飲みきっちゃう。

で、おかわりを作るときには違うお茶にしようかなーと思って別のブレンドティーを作ってみました。

じゃーん！

どうやら、ゴーヤ茶、美容になかなかいいそうです。
ビタミンも豊富だし、リノレン酸は脂肪を分解する作用もある。
普段捨てがちなわたや種の部分にもビタミンCがたっぷり含まれているそう。

あんまり大きくないけれどゴーヤがたくさんなったので全部丸ごとドライゴーヤに！

二日間乾燥させてた状態です。

で、これをフライパンでロースト。
ちょっと色目をつけてお茶にした時に香ばしいようにします。

で、これをいつものようにミルにかけて粉末に。

他にも、はと麦茶と黒豆茶もミルにかけて粉末に。
すべて、ビタミンたっぷりのお肌にいいお茶ばかり。

ハーブティーは酸味が効いててさっぱりしていて、こちらは香ばしくてたっぷり飲める。
特に黒豆茶の香りがとても良い。
一日に交互に飲むにはちょうどいいかも！

ゴーヤ茶は単体で飲むとちょっと苦みがあるらしいけれど（とくにわたの部分が一番苦いからね）、ブレンドする事によって飲みやすいよ。

真夏にも熱いお茶を飲む習慣がついているから体が冷たいものも欲っさなくなっているし、ぜんぜん暑いとも思わなくなっちゃった。

ノンカフェインだよ♪

夏の締めくくり

最近前を通るたびに気になっていたマンゴーピンのお店「ピンピンホァ冰冰花」。
チャレンジするもののいつも満員で（なにしろお店も6人しか入れない小ささ）時間もないし、と諦めていました。

で、今日は絶対に入ってやる～！
と、時間に余裕を持って出かけて。
案の定並んでいましたが、外のテーブルで良かったら、ってことですぐに食べる事ができました。

うふふ、美味しかったよ。
今年の夏初のかき氷、で多分最後だね。
夏の締めくくり。

お花もちょっと秋っぽくなっているしね。

オランダセダム。
これからもっと秋色になっていくねー。

そして、今宵はみんなお月さまについて語っています。
ブルームーンなんだって。

RISOU リペアジェル

またまたアメモニさんでサンプルを頂きました！

RISOUのリペアジェル。

普段はアルソアのヌクォルシリーズの化粧水と美容液を使っています。
これがまた、他に見ないほどのサラサラベースの基礎化粧品です。

で、今回頂いたリペアジェルは口コミを見る限りかなりしっとりというかべったりのテクスチャーのようです。

まず、お値段にビックリ！

15,750円！！！
ぎょえっ！
あ、あ、ありがとうございます、モニター当選に選んで頂いて…。

RISOUは100％植物由来の化粧品だそうです。
ビタミンC生命体、無農薬栽培米によるアミノ酸生命体など、一滴の水も使用していない美容成分だけでできた化粧品だそうです。

で、使い方としては洗顔後にこれ一本でいいそう、いわゆるオールインワンタイプです。

私は必ず洗顔後はシートマスクでパックするのでその後にこちらを2プッシュ使ってみました。

まず、手に取った瞬間に暖かくじんわりします、これがどういう効果かは分からないけれど。
2プッシュ分は顔を伸ばすには十分な量。
伸びはいいんですが、やっぱりトロットしたテクスチャーだけあって少々べとっとします。
グリセリンが主成分だけあって、あの質感そのままです、しかも水も使ってないしね。

アルソアがさらっとした化粧水、美容液というだけあって比べるともっちり感は感じるけれど潤いは少々感じにくい

翌朝、ちょとびっくり！！

毛穴がかなり目立っている！！
しかも、顔全体

ちなみに、もっちり感は持続しています。

色々調べたら同じ様な口コミもちらほら。
そしたら、こういう回答も見つけました。
そうか、もうしばらく様子を見よう…。

なんて思っていたら、ベストコンディションで出かけたい日（そういう日あるでしょ？？）が続いたのでしばらくRISOUをお休み。
アルソアの手厚いケアで毛穴を基に戻して…

で、再びリペアジェルを使い始めました。

今回からは化粧水をたっぷりつけた後にワンプッシュｘ2回にわけて薄付け気味に。
やっぱり毛穴は気になるけれどしばらく好転するまで様子見です。
（初回に比べるとそれほど気にならない）
アルソアで改善されるのはクスミなんだけれど、RISOUはハリが出ているような感じがします。

あと、量の減り具合がわかる容器もいいかも。

やっぱり、オールインワンとはいえ十分に保湿してから使うとより良いかも。

RISOUの冊子も頂きましたが、中を拝見すればするほどアルソアと似ているなーという感想。
シャンプーなどのヘアケア商品、基礎化粧品、サプリメントなど。
お値段はアルソアよりもお高めでござんす。

★リペアジェルお試しサイズ販売サイト（PC）★
★リペアジェルお試しサイズ販売サイト（携帯）★

秋の前の宿題

連日、監査関係、企業向け仕様書、法律関係の文献を翻訳中。

こういう、お役所仕事的な文書の日本語ってなんでこんなにこねくり回した難しい言い回しなんだろう？
まず、日本語を理解するのにひじょーに労力使います。
小学校の国語の授業のように、主語、述語、目的語に分けて結局「何が」「なんのために」「どうするんだ」、ってことを分解して、理解して、そして英語に訳す、って作業の繰り返し。

これ系の打ち合わせの時はいつも口あんぐり、ぽっかーん

ま、英語から日本語に訳す時も、そんなに難しい日本語の知識がないから文章を作るのに苦労しているんだけれど…。

早く終わらせなきゃー！！！
しめ切り間近

夜はだいぶ涼しくなって気分はすっかり秋です。

LUMIX DMC-GX1 / LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8 ASPH./MEGA O.I.S.

任務

朝イチ関空、ねむーい。

お腹すいた、コーヒー飲みたい。

朝日を浴びながら走る湾岸線はキモチイイ～

と、思いながら関空で待ってると気付きました。

朝起きて、フライト情報チェックしながら

「あらっ、ベトナム便、一時間も早くなってる、やばい、早く行かなきゃ！」

って家飛び出しました。

そう、0720到着予定が、ハノイ330便、0630到着って書いてたんです。

で、待てどくらせど出てこない。
コーヒー飲みながら一時間。

0720にアナウンスが。

「ベトナム航空　ホーチミン　320便、ただいま到着しました」

あっ、便間違えてた…。

ハノイじゃなくてホーチミンからやってくるんだった…。

慣れてないエリアの情報はちゃんと確認しとかなきゃダメですね。

で、まだ待ってる。
お腹すいた～。

Android携帯からの投稿

ちょいとお試し

運動の30分前に飲んでくださいね、だって。

えっ、早く飲まなきゃ。

とにかく体脂肪をおとしたーい！
しかも夏バテかと思いきや、連日外食続きでがっつり食べてばかり…。

そろそろ通常スケジュールに戻さなくては…。

Android携帯からの投稿

祝杯

お花屋さんで見つけたダリア。

黄色だのオレンジだの夏色の花に飽きてきた頃だったので一目ぼれで購入。
ちょっと秋らしい色、「祝杯」っていう種類だって。

お店の方が

花　「ダリアは浅水で大丈夫ですよー」

は　「なんで？？」

花　「だいたい夏のお花って言うのは浅水で長持ちするんです、でないとお花が早く枯れちゃうんですよー」

は　「色々と覚えるのが大変だなー」

花　「ひまわり、ガーベラ、ダリアとか、茎にふさふさの毛が生えているのは浅水で大丈夫って覚えておくといいですよ」

は　「あー、その分吸水面積が広くなるからそんなにお水がいらないのねー」

だとさ。
勉強になりました。

ある日のクローゼット。