今年は、例年以上にまーったく手をつけておらず、きっと苦しむだろうなー…、って覚悟していたけれど…。
意外や意外、二日で仕上げる事が出来ちゃった！
さすがに毎年の事なので、どこをどのようにまとめたら時間を短縮できるか、っていう事が分かってきているので余分な事をしなかった分、簡単な作業で済んでしまいました。
とにかく気をつけたのが下記の点。
１．領収書は現金払い、カード払いと分けて日付順に保管しておくこと。
２．仕事で使う経費はなるべくカードで支払い、クレカは一枚の専用カードのみ。
３．銀行やカードの明細はウェブで管理して、CSVファイルで管理すること。
（CSVファイルだと、そのままエクセルの勘定帳に移行が簡単なので）
４．海外出張で使ったレシートは保管の前に、レートと日本円の金額と何に使ったかを明記してから同じ様に日付順に保管。
これだけの点を気をつけていただけなんだけれど、今年は仕事が数倍スムーズに行きました！！
技術翻訳と同時進行だったから大変は大変だったけれど、こんだけスムーズにいくと逆に拍子抜けだなー。
あぁー、でもまだ翻訳が残っている～
最近のお仕事って終っても終わってもやってくる…。
大変な壁を越しても越してもデンっと壁が待ち構えている…。
試練ね～
今年もこの季節。