韓国ホームページ 
ということで、マスケさんが登場です
新規職 銃士！ （Feohさん心の翻訳 60％創作）
最近レッドストーンを見つける冒険家がよく話題にする人物がいる。
レッドストーンがあるところであればどこにでも現れ、手段と方法を選ばず必ず手に入れる。
その男は、二本の拳銃を使用する姿から世間では「銃士」と呼ばれている。
愉快で自由奔放である銃士の性格は誰も好感を感じるようだが、
その程度があまりにひどく身勝手なせいで人々の反感を買うことも多い。
そのせいか、単独で行動する時が多いようだが、本人はあまり気にしないようだ。
このような彼の性格にもかかわらず、一度でも銃を見た人なら誰でもその実力を認めるところである。
普通の人では真似すら難しい身のこなしと一発必中の射撃実力で敵を倒す姿は、
味方にとって誰よりも強固な守護天使のように見えるだろう。
この実力のおかげで彼と一緒に冒険したい、という冒険者は多くいるが、
彼の抱える問題を受け止めることができるかどうかは疑問である。
銃士は、多くの場合、誰もいないところで、まるで会話するように一人で話を交わしたり、
完全に別の人になったかのように行動する姿を見せて人々を当惑させたりする。
これは他の人に話すことができないい銃士の秘密と関係がある。
銃士は、実際には錬金術師のもう一つの自我を持っている。
錬金術師で進行していた実験が失敗し、生じた影響で自我が分離されている事故が発生したのだ。
これにより一つの体に2つの自我が共存する特異な体質になってしまったのである。
現在の銃士が示す性質は生真面目で落ち着いた、元の性格の反対部分が現れたものと考えられる。
常に見える愉快な笑い。
分離されて出てきた自分が本物ではないと思いつつも隠して生きていたある日、
他の錬金術師から希望的なニュースを聞く。
それはまさに「新しいボディを作成自我を移動する方法を発見した」ということであった。
錬金術師は、この研究を進めるためには、「赤い宝石」が必要で、
これを集めることは辛く厳しい道のりになると言葉にしたが、
銃士はその日に自分の力を加えてくれることになった。
銃士は新しいボディを得て、完全な自分になるために赤い宝石を見つける冒険に飛び込む。
Feohさん懺悔の時間
韓国語翻訳してみるか～とやって、途中から諦めました。
二つの自我を両立させるために旅に出た。と私は読み取ったけど所々わけの分からない単語があって泣きました。
錬金術で自我が分かれたなら、再び錬金術で戻せばいいじゃない？と私は思うところだけどそこは物語。。。
きっと二つの自我を大切にしたいって思ったんだろうね。
読みながら裏職は魔法主体になりそうだなぁ？とか予想する程度でお願いします。
銃士と魔銃士で呼び分けると分かりやすいかもしれないです。
実装されたらきっと正解がわかるし！
めっちゃ間違ってたらこれは翻訳ではなく、私の創作なのだよ ｳﾌﾌ と誤魔化します。
ステータス
力15 知識5 敏捷25 知恵10 健康15 カリスマ10 運10
銃士のステータスを見ると物理タイプの模様
まぁ、銃なので当然ですか！！これも裏職でステ反転するのかな……
○●○●○●○●○●
6/29 のアップデート内容 ピックアップ
ボス レイド
レイドは1週間に一度だけクリアが可能
最小5人から多数の人員で参加できる
1.アイテム
試練のクリスタルと深淵の黒曜石などのアイテムをランダムで獲得できる箱をゲットできる
2.ゴールド
クリア後ゴールド獲得、ランダム
3.経験値
レベル別で経験値獲得
4.レイドボス戦利品
ボス モンスター別で1種類にやっと存在して合計3種類を集めると一流討伐団バッジと交換可能
一流討伐団バッジ
バッジ攻撃速度4%増加
スキル レベル+2
回避率2%増加
イベントリに入れてことで効果発動
バッジ性能は微妙ですが、気晴らしに参加するのも楽しそうです
試練のダンジョン
1.経験分補償大幅引き上げ!!
700レベルを越えたキャラクターも満足出来る経験値に！
時森を避けて通れるようになるかも？ありがたい仕様変更！
2.試練のアイテム報酬製作!!
職業鎧と超越のスクロール（メインクエスト終了出来るチートアイテム）？
職業鎧の性能をもう少し引き上げて欲しい所ではありますが……
超越のスクロールがバンバン出るならありがたいですね
鏡キャラ量産出来そうです
3.試練のダンジョンで使える専用アイテムの商店が実装!!
能力アップ系の指輪と異常抵抗系の消耗アイテム
深淵の黒曜石も置いてあるそうだ
マスケさんが到来するにあたり
試練アイテム報酬も合わせて試練のクリスタルの値段が上がりそうです
転売師は買っておくといいかも？しれない？もう手遅れだと思うけど！
生産者はストックしておくと良いかもしれません
まぁ、白鯖でも最近のプレイ者人数減少が半端無いので、
市場自体機能するかどうかが問題ですけどね！
遊びに戻ってくる人はいるとは思います
ちなみに私は狩場でのんびり上げて行く予定です
サバイバルマスケで遊ぶんだ(´ｗ｀)
サバイバル出来ない仕様とかだったらみんなで運営に
「Feohさんにファミリアぬいぐるみを送れ」となるように先導します
なにあれ可愛い