我去看梅花了。虽然我前几周去汤岛天神参加看梅会，但那时的梅花还没开。
但是这次去浜松花卉公园的时候，正是最适合看梅花的时期。
観梅に出かけました。先々週は湯島天神の観梅会に出かけましたが、まだあまり咲いていませんでした。
が、今回浜松フラワーパークを訪ねた時は、まさに梅が見頃でした。
在日本把梅树分为果梅和花梅。主要用来观赏的梅树是花梅，为了收获水果的梅树是果梅。
花梅又被分为野梅系（跟野梅杂交的品种）、绯没系（野梅之中花枝的颜色红的）、丰后系（跟杏杂交的品种）的三种，进而分为以下的种类。
日本では、梅を実梅と花梅に分類します。主に花を鑑賞するのが花梅、主に実を取るための木が実梅です。
花梅は、野梅系（野梅の交雑種）、緋梅系（野梅のうち枝の赤いもの）、豊後系（杏子の交雑種）の3種に分類され、さらにそれぞれは以下のパターンに分類されます。
尽管在中国梅花是春天的主角，在日本樱花相比，梅花不如櫻花受歡迎。
大概是因为梅花开在寒冷的季节，所以去看梅花的人不多。
中国では梅は春の主役ですが、日本では桜の陰に隠れた存在。
多分まだ寒い時期に咲き終わってしまうので、梅を見る人が少ないのでしょうね。
也就是说日本人也许比中国人怕冷吧？
ということは日本人は中国人より寒がりなのかな？
野梅系 野梅系
红冬至 紅冬至
文珠 文珠
西王母 西王母
月影 月影
绯梅系 緋梅系
红梅性-黑云 紅梅性＿黒雲
唐梅性-唐梅 唐梅性＿唐梅
绯梅性-苏芳梅 緋梅性＿蘇芳梅
丰后系 豊後系
丰后性-大和牡丹 豊後性＿大和牡丹
杏子性-摩耶红 杏子性＿摩耶紅