昨日中秋節のBBQを少々食べすぎ、どうしても眠れなくて、
つい久しぶりにくだらない絵を描いた。
最近妹の新学期が始まった。
寮に下宿しているけど、週末に台北に帰り、
ホテルの宴会場でウェートレスとしてバイトしている。
仕事はなかなか大変そうなので、
痩せてしまった感じ。
今は健康的で麗しい姿をしている。
羨ましい。
絶対あいつに勝ってやる！
ヨガをしに行く。
これは昨日の月だ。
手を振ってしまって大変ズレた。
でも、なんだかこの写真が気に入っている。
Happy Moon Festival !
===============================
To Women：
昨天中秋烤肉有點吃過頭，煎魚半天還是大失眠，
所以久違地畫了張蠢畫。
最近阿文開學，
雖然她住宿，但周末都會回台北，
在飯店的宴會廳當服務生打工。
工作似乎很辛苦的樣子，
我看她好像瘦了。
現在整個呈現一種囂張的健美身材，
真羨慕。
絕對要超越這死小孩！
我要去做瑜珈了。
這是昨天的月亮，
手振得好誇張。
但還是莫名地喜歡這張相片。
中秋節快樂！