ライオンとねずみ | ときどきアメリカな生活

ときどきアメリカな生活

双子ガールズとお兄ちゃんを子育て中、緑豊かな東京で時々アメリカな暮らしをしています

$南大沢ときどきアメリカな生活-IMG_0523.jpg

「Trick or Treat」
ハチコちゃんから頂いたのは
こんなかわいいクッキーでしたラブラブ
この箱の横には「ライオンとねずみ」のストーリー
きまぐれでたすけた(食べるのをやめた)ねずみに、大きなライオンが命を救われるというお話が
書いてあり、最後にこう付け加えてありました

「You may eat the lion and the mouse inside the box without fear.」

軽く訳すと

こわがらずに箱の中のライオンとネズミを食べても大丈夫よ☆

このお話を聞いて「食べても大丈夫かな!?っておもうちびっこの為に、こんなコメントが添えてあるのが
かわいくてかわいくて↑↑*
味はほんのりストロベリーいちご
高校生の時、陸上大会の帰りに
駅で量り売りのキャンディー&クッキーバーがあって
そこで買って食べていたクッキーの味がして
懐かしくなりましたsei

ハチコちゃんありがとねakn