夏☆

　今日は１９７４年に大ヒットした、テリー・ジャックス（ Ｔｅｒｒｙ　Ｊａｃｋｓ ）の『 Ｓｅａｓｏｎｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｕｎ 』（邦題は『そよ風のバラード』）を紹介したいと思います。

☆　解説
　原曲はジャック・ブレルが1,961年に発表したシャンソン、”Ｌｅ Ｍｏｒｉｂｏｎｄ“（“Ｔｈｅ　Ｄｙｉｎｇ　Ｍａｎ”、瀕死の人）。アップテンポのものとバラードと二つのヴァージョンがあるが一般にはバラードヴァージョンが広くカバーされている。この曲はアメリカの詩人歌手、ロッド・マッケン（ Ｒｏｄ　ＭｃＫｕｅｎ ）によって英語に意訳され、この翻訳された曲はキングストン・トリオのボブ・シェーンによってレコーディングされた。しかしセールスは芳しくなかった。同じように、ザ・ビーチ・ボーイズが１９７０年にポピー・ファミリーのテリー・ジャックスのプロデュースで同曲をレコーディングしたが、結局発売しなかった。

　ザ・ビーチ・ボーイズが発売しないことを決めた後、テリー・ジャックスは自らこの曲を歌うことを決意、１９７３年にレコーディングする。発売されたシングルは、テリーの母国カナダはもとより、アメリカのビルボード（ Ｂｉｌｌｂｏａｒｄ ）Ｈｏｔ１００では１９７４年３月２日から３月１６日まで３週連続でチャート１位となり、この年の年間チャートでも２位となる大ヒットとなった。全世界での売上は１，１５０万枚に達したが、日本ではカントリー歌手ボビー・ライトのヴァージョンと競作となり、大ヒットには至らなかった。

　また、多くのアーティストがカバーをしている。ナナ・ムスクーリ、レイ・コニフ、ルーベッツ、バッド・レリジョン、トゥーマッチジョイ、ブラック・ボックス・レコーダー、ニルヴァーナ、ブリンク１８２がその例で、最近では１９９９年にウエストライフがカバーをした。
（Ｗｉｋｉｐｅｄｉａより引用）

　２００８年のライブの映像ですが、心が洗われるような優しい雰囲気の曲なのでぜひ聴いてくださいね～