私がやっているフェリーモ
が現在一番中心としているのは、
子育て英語レッスンを開くこと
子育て英語を勉強したいというママの為に本当に使える、
子育て英語テキストを作るということ、
そして今後もう1つ重点をおいてやっていきたいのが、
各地のママが実際にレッスンを開いてちゃんと仕事にしていけるように、
テキストをただ販売するのではなく、
レッスン開催に向けてのフェリーモのノウハウ、レッスンカリキュラム全てを含んで提供する
講師向け講座を開く、という3つのことです。
その中でもこれがなければ始まらない、というのが
テキスト作成
フェリーモの最初の柱を作ってくれるのは戸張育子
さん（家庭英語研究家）なのですが
何もかもただのお任せ、ではフェリーモの特色も出ないので
小さい子を子育て真っ最中の人が知りたい！日常的に使いたい！
という内容を多く盛り込めるようにアレンジしてあります。
こんな文章を子育て中のママは知りたいんじゃないか・・と思うものを
こちらでアイディアを出すこともあるし
私が個人的に辞書を見ようが、色々な本を見ようが、
どうやってもこの簡単な日本語を英語にどうなおせばいいのかわからない！
日常的に日本語ならしょっちゅう使うのに！！
といったものをテキストの中にいれてもらうべく、日本語を入れていくこともあります。
かえってきた英文をみて自分も知ることが出来るのは
本当に役得だ～♪と思います。
そして、その校正をネイティブで日本語ほぼ完璧のバイリンガルの方に
お願いしているのですが、
微妙なニュアンスの違いや
これは日本人には中々わからないな～！という
ものすご～く聞いてほー
知って嬉しい
みたいな
校正が返ってきたり、
それでもそこからもっと疑問がわいてそれにまた更に質問を投げかけ
問いが返ってくるときの面白さ。
やみつきになります
これが、フェリーモのテキストでいう「講師用注釈」の部分になります。
こうしたやりとりをしながら、実は一番学習しているのは
私
！？なんて思ったりもして
でも、テキスト作りって苦労も多いけど本当に本当に楽しいです！！
ちなみに、私はバイリンガルではないし、通訳といった専門職はとうてい
ムリ！だけど大学院を卒業できる英語力はある（あった？）
なので、日本で英語教師をやっています、、という
人よりも英語力はもしかするとあることもあるだろうし、
英語子育てをやってみたい、というほとんどのママよりは
英語は少なくとも身近なはず。
それでも、日常会話は本当に本当に奥が深い！です。
そして子育て英語ってＴＯＥＩＣやＴＯＥＦＬの受験勉強では
はかりしれない面白さが山のようにある！！と思います。
目からウロコの校正などがかえってくるとどんどん知的欲求も刺激され
私のボケた頭
もちょっとは活性化を始めます。
何がいいたいか、というと
英語が超苦手なママはママなりにテキストを使いこなせばすごくレベルがアップするし、
ある程度英語がわかる、得意！という方は
講師用注釈まで学んでいくと、
そのレベルに応じて十二分に楽しめる！ということが伝えたいのです
そんなこんなで、フェリーモのテキストは子どもを育てているママならではの
日常的に知りたい！と思える会話が随所にあるし
それにネイティブの厳しいチェックが入っているので
やればやるほど英語力も本当につくようになっているとおもいます
これは、ただ本から抜粋して勉強したり、
寄せ集めで勉強しているだけでは
中々わからないものも沢山あるな～♪と自画自賛したりもして。
もっともっと沢山の方に使っていただけるよう、
内容もどんどん良くしていきたいし、これからも日々
フェリーモを知っていただけるよう活動も頑張るぞー！
興味のある方は是非是非フェリーモの活動をチェックしていてください！
ちなみに、11月2日（木）10時半～13時半まで、
講師や自分でレッスン開催したいな～♪という方のための
講師向け無料イベントがあります！
無料！でかなりの内容盛りだくさん、となっていますので
お近くの方、興味のある方は是非お見逃しなく・・・。
↓↓↓
http://ameblo.jp/felimo/entry-10018419378.html