英語で子育てをしてみよう!ほんとママが楽しいから![]()
という主旨のもとスタートした
フェリーモの“おうちde英語つかっちゃお♪”
企画。
まだまだ、発展途上、これからどんどん良いものにしていくには~と
日々試行錯誤を重ねるところではありますが・・・。
レッスンやテキストに興味を持ってくださるママや、
参加してくださってるママに
これだけは伝えられたら嬉しいな~と日々思っていることがあります![]()
それは、ママがおうちで英語を使うからといって、子どもにやみくもに
“バイリンガルになること”を期待しないでほしい・・・ということなんです。
バイリンガル、この言葉だけ聞くと、ものすご~く素敵な、
羨ましい憧れの存在
に思えるのは確かかもしれません。
でも、世のバイリンガルなる人たち
(ここでは日本人夫婦の子どもに限る)には、
それ相応の環境があったというのが事実です。
例えば親の仕事の関係で海外に子どもの頃から長く住む機会があった。
日本にいながらにして、インターナショナルスクールに通うなどして、
英語になれる環境にあった。
若い頃に長期留学を経験した。
などなど。
そして、環境のお陰でバイリンガルになった人のように、
日本にいながらにして日本人夫婦のもと、
日本の学校で学び、その環境の下バイリンガルになる、
ということを目指すことは、かなり無理がある(親子共に)、、、
というのが正直なところだと思います![]()
そして、言葉だけのことを考えて子どもを育てるというのにも危険を感じます。
なぜなら、英語をしゃべることが出来るだけの人は世の中いくらでもいるし、
英語をしゃべることが出来るのとその人自身に「何か
」があるのとは違うから・・・。
世の中に英語が得意な人は沢山います。
私の身近なところであげてみても、英語に限らず、
ほぼ完璧なバイリンガルも結構います
(やはりそれでもどちらかが優位というのはあるようです)。
医学書の翻訳をやっているアメリカ人、
大企業のマニュアル本を翻訳しているアメリカ人
(勿論、日本語ペラペラ、漢字なんて普通の日本人より難しいのを知っている)、
子どもの頃からずっとアメリカで育って大学を卒業して
社会人になってから日本に帰ってきた日本人
(最初は日本語で苦労していました。
今でも漢字が少しハンディがあるみたいです)etc,
ごく身近なところで旦那の妹も子どもの頃から
十数年アメリカにいて最近帰国。
でもそれぞれ、いいな~と思うのは、英語以外にその人に「何か
」
があるから。
それを見失って、英語だけしゃべることが出来るようになってほしい、
と盲目的になるのは日本語や日本文化継承という点でも
大きな空洞が出来ていくようでもったいないかな・・
と思います。
英語に関しても、自然とバイリンガルになるのは
勿論環境に恵まれてのこと、羨ましいことではありますが、
苦労して身につけた英語でバリバリ仕事をこなしている人も沢山います![]()
何が何でもバイリンガル・・・![]()
そこまでの英語力が求められるのは、同時通訳や本当に特殊な職業だけではないでしょうか。
国際結婚などで、祖父母がどちらかの親の母国語しか話せない
、
といった場合はまた話は別ですが・・・
日本人夫婦のもと育つなら何がなんでもバイリンガル!!と気負いすぎず、
でも私達親世代がやけに苦労したような無駄な苦労
(なる必要もないのに英語アレルギーになったり、英語や英語をしゃべることが
出来る人にコンプレックスを抱いたり
)
はさせずに、英語になれ親しむ環境を与えられたとしたら、
それはママとして十二分の役割を果たせていると思います![]()
そして、英語子育てはそれが可能だと思います。
ママが出来る範囲のところは、親が他の習い事同様、
親として生活しながら伝えられること、として
子どもも身につけられるとラッキーだしお得
と思いますが、
それ以上のところは、自分で勉強しなさい
、というのが
私の子ども達に対するスタンスです。
興味があれば、少し大きくなってから自分でつきつめればいいし
(極端に言ったら本人の努力はいりますが、二十歳過ぎてからでも間に合います!)、
英語を専門に勉強する人になったっていいし、興味があるなら英語の先生になるのだって
素敵。そしたら、私の質問なんでも答えてほしいくらい。
ただ、英語が出来るだけで、日本語で考えてしゃべることが出来ない
浮かれた中身のない男(特に息子)
にはなってほしくない←かなり極端ですが・・・
英語はあくまで「道具」として、自分の「何か
」を生かすものとして
アドバンテージ(優位に運ぶこと)になったらよいだろうし、
役立ててほしいな~と思います。
そして、日本人ママ(英語が苦手なママも含む)が英語で子育てをするには、
それくらいの気持ちでいた方が楽
だし
ママも自分の英語もスキルアップ出来るし子どもも英語になれるし一石二鳥![]()
とゆとりをもって楽しめるんじゃないかな~?と思います。
英語で子育てをすると、今までのコンプレックスから開放されたり、
子育てにも役立たせながら自分のスキルアップにもつながったりと、
ママ自身が生き生きできたり、成長してる~
!と感じられたり、
ママに直接いいこといっぱい!だと思うから・・・
もっと気楽に、ママが子育てをWで楽しむくらいの気持ちで英語子育てを
広めていければいいな~!!と願ってこれからも活動していきたいと思います![]()
ま、もっとも私にとっての課題は「その何か」が見つけられるように
子どもを導いていくことが出来るのかな~?というところですが。
この点については、アドバイスあったら是非是非ください!!
アンケート沢山ご協力いただきまして、ありがとうございます!
引き続き募集していますのでよろしくお願いいたします
↓↓↓
http://ameblo.jp/felimo/page-2.html