来年日本帰国。そうやすやすとフィレンツェに行けなくなる
もともとのブログはヤフーブログのわくわくサビーナフィレンツェ
20年前です。
ホテルのフレスコ画
会えなかったピエロから
quanto mi hai fatto sapere e per le foto inviate. Ammiro la tua costanza e determinazione per le tue continue ricerche di arte, nello specifico soprattutto del periodo Rinascimentale Italiano e per il grande amor che hai verso Sandro Botticelli e Domenico Ghirlandaio. Auguro anche a te tanta buona salute e poter vivere in serenità gli anni della tua prossima pensione. Piero
知らせてくれたこと、そして送ってくれた写真をありがとう。
あなたが芸術、特にイタリア・ルネサンス期の研究を根気強く続けていること、そしてサンドロ・ボッティチェリやドメニコ・ギルランダイオへの深い愛情を抱いていることを、私は心から称賛しています。
あなたにも、これからも健康に恵まれ、そしてもうすぐ迎えるご退職後の年月を穏やかに過ごせるよう願っています。
ピエロより