Netflixの字幕を消します!!! | Mifei海外ライフ&語学勉強

Mifei海外ライフ&語学勉強

☆Key Word☆
◆日本に在住する中国人
◆留学準備(学校、ビザなど)
◆ハワイ生活情報
◆中国語講座(中国文化)
◆フランス語
◆ヨーロッパ
◆「...まだ考え中...」

英語リスニングを練習する為に始めたNetflix。

なのに、

つい字幕を見てしまう。辛い

 

もちろん、字幕も英語だけど。音譜

字幕を見ながら、知らない単語を随時調べたい!というのはうまい言い訳だった。赤ちゃん顔

 

なぜかというと、

字幕を見れば、リスニングなんか上達できないよ。。。

 

留学を通じて、単語の量を増えることも大事だけど、語感を学ぶことも大事だと感じました。

ここの語感というのは、言葉に対する微妙な感覚。語感がよい人は単語の意味が分からなくても、前後の言葉から知らない単語の意味を推測できるとか、勘でなんとなくこれだ!ってことねキラキラ

 

語感を鍛えることもできます。特に映画を見るのはすごくいい練習だと思う、映像もあるし、ストーリーの流れもあるし、そこでわからない単語があっても推測しやすいでしょ。

 

ですから、字幕を見るのやめました!

 

そして、意外と聞き取れることを気づき、自信にもつながるし、少しずつ慣れて来ると、聞けば聞くほど、聞き取りやすくなりますYES

 

急にやめると最初はやっぱ難しく感じるかも。

そしたら、自分好きな、以前見たことがある映画からやるのがおすすめです。

ストーリーもわかってるし、会話の内容も大体わかってるから。その後、似たような映画を見るのもよいでしょう。

 

さて、リスニング頑張ろう、頑張ろう!