随分前に。
古いオルゴールの、引き手金具が壊れました。
ふと、思いついて修理を試みました。
この機会に、短いチェーン メイルを組んで、
引き手の代りにしたい、と思い立ったのです。
ビザンチン チェーン、という技法を使っております。
オルゴールに取りつける前に、
ペンホルダーの猫の上に、下げてみました。
ネコジャラシのように(笑)
(英文は今回も自動翻訳。
「アクセサリーには向かない」を英語にしたつもり、
なのです、合っておりますでしょうか(笑)
さて、
アクセサリーには向かないこの鎖を、
オルゴールに取りつけました。
問題なく使えそうな気がします。
ところで、この黒猫、名前がわかりません。
なんというキャラクターなのでしょう…?
バススポンジなのだそうです。
(持ち主談)。
そんなわけで
「名前を教えてくださいませんか」
という吹き出しを付けました。
英文はこちらも自動翻訳です(笑)
この黒猫キャラクター、
ご存知でしたら名前を教えてやってください。
よろしくお願いいたします。
付記:
チェーン メイル(chain mail)とは。
chain mail=チェーン メール:
「連鎖的に(チェーン)不特定多数への配布をするように求める手紙」
(wikiより引用)、とは、多分無関係、
chain mail=チェイン メイル:
鎖帷子、の方に起源をもつもの、ではないかしらと思います(多分)。
byzantine chain=ビザンチン チェーンはチェーン メイルの中でも
ポピュラーなもののよう、です。
「イタリアンジュエリーのような」などと形容される、
量感のある雰囲気が好まれるのでしょうか?
ちなみに。
byzantine という言葉(形容詞)には、
(迷路のように)入り組んだ; 理解しにくい,複雑な.、
という、意味があるのだそうです。
(よく似た綴りで、bizarre という単語が…なにか関係が?それとも無関係?)
今回組んだビザンチン チェーンは、僅か2単位分(笑)。
引き手としては十分な長さです。
わたしが疲れ切ってしまうのにも十分な作業量でした(笑)
ちなみに。
チェーン メイルは本来、ワイアーを選び丸カンを作成するところから
作業を始めるもののようです。
が。
わたしがそこから始めておりましたら、
完成は、
3年待っても兆しは見られない、ってことになります。
よって、今回、既成の丸カン
直径:4mm(線径不明)、色:金古美(きんふるび)
を使いました。
チェーン先端に、同色の金属ビーズを眼鏡止めで直付けしております。