특별한 날 입으려 준비해놓은 미니 드레스 

特別な日着ようと準備しておいたミニドレス

 

예쁘게 보일까 거울 한 번 더 비춰보고 

きれいに見えるかな 鏡にもう一度映して

 

밤새 구워낸 케익을 들고 

夜通し焼き上げたケーキを持って

 

깜짝 놀래켜줄래  

びっくりさせてあげる

 

Can't You Feel What's In My Heart  

Can't You Feel What's In My Heart  

 

 

기다려온 너의 생일 (Happy Happy Happy Birthday) 

待ってたあなたの誕生日(Happy Happy Happy Birthday) 

 

넌 모르고 있겠지만 (Oh You're So Special) 

あなたは知らないだろうけど(Oh You're So Special) 

 

많은 날들이 흘러도 (오늘처럼 난 네 옆에서)  

たくさんの日が流れても(今日みたいに私はあなたのそばで)

 

축하 해주고 싶어 Ooh Boy  

お祝いしてあげたいの Ooh Boy

 

 

캄캄한 방에 들어와 (쉿) 

真っ暗な部屋に入って(しーっ)

 

촛불을 모두 끄고 나면 

ろうそくの火を全部消しきったら

 

다가가 달콤하게 네게 입 맞춰줄래 

近づいて甘くあなたにキスしてあげる

 

놀라서 쳐다보는 눈빛에 어색해져  

驚いて見つめるまなざしで気まずくなる

 

어쩔 줄 몰라 한번 더 입 맞추고 말았어  

どうしていいか分からなくてもう一回キスしちゃったの

 

 

기다려온 너의 생일 (Happy Happy Happy Birthday) 

待ってたあなたの誕生日(Happy Happy Happy Birthday) 

 

넌 모르고 있겠지만 (Oh You're So Special) 

あなたは知らないだろうけど(Oh You're So Special) 

 

많은 날들이 흘러도 (오늘처럼 난 네 옆에서)  

たくさんの日が流れても(今日みたいに私はあなたのそばで)

 

축하 해주고 싶어 Ooh Boy  

お祝いしてあげたいの Ooh Boy

 

 

오늘을 위해서 아껴두었던 그 말 

今日のために大事にしておいたその言葉

 

하지 못했던 말 

言えなかった言葉

 

You're The One I Want You're The One I Need Yeah 

You're The One I Want You're The One I Need Yeah 

 

오늘은 말할게 사랑해 널 사랑해 

今日は言うね 愛してる あなたを愛してるの

 

I'll Be Here For You I Feel Love For Real  

I'll Be Here For You I Feel Love For Real  

 

 

기다려온 너의 생일 (Happy Happy Happy Birthday) 

待ってたあなたの誕生日(Happy Happy Happy Birthday) 

 

넌 모르고 있겠지만 (Oh You're So Special) 

あなたは知らないだろうけど(Oh You're So Special) 

 

많은 날들이 흘러도 (오늘처럼 난 네 옆에서)  

たくさんの日が流れても(今日みたいに私はあなたのそばで)

 

축하 해주고 싶어 Ooh Boy  

お祝いしてあげたいの Ooh Boy

 

 

오늘 하루 너를 위해서 

今日一日あなたのために

 

뭐든 해 주고 싶은 내 맘 

なんでもしてあげたい私の気持ち

 

I Wanna Give You The Best Of My Heart 

I Wanna Give You The Best Of My Heart 

 

Oh I Love You Please Hold Me  

Oh I Love You Please Hold Me  

 

매일매일 너를 위해서 

毎日毎日あなたのために

 

작은 추억 선물해주고 

小さな思い出をプレゼントして

 

오늘처럼만 웃게 해줄게  

ただ今日みたいに笑わせてあげるね

 

Oh I Love You Please Hold Me (Hold Me)  

Oh I Love You Please Hold Me (Hold Me)