勝手な思い込みですが。。。
発音が通じてない。。。
（ひゃ＝＝＝＝）
ある、ある～！ って言って。言って！
でないと 私、立ち直れないですよ。
実は、
高校時代 留学してたんですよ。
その割りに 発音悪いけど。
オーストラリア、ブリスベーン近郊に一年ほど。
そのときに、ホームスティ先に
イギリス人のおばあさんが遊びに来てて
りんごのお菓子を作ってました
で、
りんごを取って欲しかったので、
「Give me some apples, please.」って確か言ったつもりが
通じない。
え、
それって ありえない。
だって 目の前にあるのに。。。
「アップルだよ！ あんたのその目の前にある、真っ赤なやつ！」と。
と逆ギレしてたトラウマになってしまった思い出があります。
「アップル」が伝わらない。
超簡単な単語だし、
誰だって りんごは知っているし。
発音が悪いなんて、認めたくなかった！
でも、現実は 伝わらなかったのだ～。
で、
皆さんの予測どおり
かなり落ち込んだのでした。
だって、「りんご」伝わらなかったら、
この先、この留学大丈夫かしらｎ？と思うじゃないですか！！
不安で、不安で
これは辞書を持ち歩くしかないと 勘違いしました。
で、トイレまで 辞書持参。
(この事件がトラウマになり、一年間 ずっと辞書はいつも トイレまで持ち歩いた。。。）
でも、数ヶ月経ったとき、
ふと気がついた。
もしかしたら、
聞こえている音が あっちの人（オーストラリア人）の「発音」だとすると
それをまねすればいいじゃないですか～！
なんて 単純なことに いつまでも気付かなかったんでしょ。
でも、気付いたから、私 頭いい？
（いえ、かなり悪いです。そんなに気付かないなんて。）
それからは、
意味 わからなくても
状況を見ながら 音の塊をひたすら そのまま 真似したみた
そうすると
私が「私はぺらぺら？」 と勘違いするくらい、
通じる！
ということで、
皆さんに シンプルに アドバイスさせてもらうと、
「英語は、聞こえるように 発音してみよう！！」 です。