英語が苦英語が苦手な人。。
実はこれは私のこと英語が苦英語が苦手な人。。
実はこれは私のことです。
苦手といったら、
「教えているくせに。。。」
とか
「TOEICだって、高得点取れてるのに。」
とか
言われます。
当たり前ですよね。
なんと
お金もいただいて、
英語を教えているんです。
「英語が苦手な人」が。
苦手意識って
自分が感じるもので、
他人がとやかく言うものではないんです
実は、
TOEIC９９０点の人だって
苦手意識がありますし、
通訳、翻訳やっている人だって
「苦手。。」と
言っている人たちがいる。
ということは、
レベルに関係ないんです。
でも
この意識を どう使うかによって
これからの英語と接する時に
大きな
変化があると思います。
じゃ、
どうしたらいいんだろう？！
そうですよね。
まずは、自分自身が苦手意識を認めてしまうこと。
それだけでも
ずっと気持ちが楽になります。
私は、生徒に言っています。
「苦手意識がまだあるんですよ～。」って。
だから、
逆に 苦手意識をもった生徒からは、
仲間意識をもってもらえる
苦手だって、TOEIC９９０取れるし、
教えたりもできるんです。
それだけでも 「え？」と
思われた人もいるでしょう。
偉い人でもなんでもない
同じ、苦手意識もった英語学習者であるってこと。
さ、本題に入りましょう。
すごく すらすらと英語が理解しやすいときと
そうでないときがあります。
例をあげて見ますね
長文を理解するのが しずらいときって
これは 自分の中で
「このトピックは苦手～。」ここでダブル苦手意識です。
「英語苦手、トピックわからない、しかも長文。」ここで、トリプル苦手意識。
と心の中で叫んでいる。
長文っていっても、そんな 長いものでもないのに。
そして、
例えば国語の問題を解く時に
必要なところしか読まないんだけど、
心配になって、
全部読んでしまう。。。
日本語と同じことを英語でもしていけばいいんだけど、
意識が邪魔してしまいます。
読まないと、分かるはず無いって。。
試しに 英語の問題を和訳のところで、
国語の問題として解いてみてください。
そして
その後、
英語の問題として解いてみてください。
全然意識が変わります。
日本語で理解できるから、英語でも理解できるはず！
と意識が変わっています。
でも、
結局、出会ってない英語は分かるはずないし、
そのトピックの背景知識がなければ、
分からないです。
私は、例えば、経済とか。。。
日本語でも詠んでいて眠くなります。
日本語でも分からないものは、英語でも分かりません。
だから、必要なら、出会っていけばいいし。
トピックが苦手だったら、
まずは日本語で背景知識を入れればいいんです。
実は問題は英語の問題じゃない場合だって多いです。
英語が苦手だってまだ思っている私からの対処方法でした。
ご参考になるといいのですが。