日本語って難しい

日本語の使い方って、ときどき難しいですよね。

よく、国語の教科書に、

「警官は慌てて逃げた泥棒を追いかけた」っていう

例文が載ってるじゃないですか。

「慌てて逃げた泥棒を、警官が追いかけた」

のか、それとも、

「慌てて警官が、逃げた泥棒を追いかけたのか」

のか、どっちなんだ、というヤツ。

今日もそういう文章を見ました。

「もらったネコのエサを父が食べてしまった」

・・・えっ？

出典：ベネッセ古語辞典