ドイツ語って・・・

最近ものすごく悩んでいる事。

ＦＤＳの小説「Ｓｏｕｌ　Ｔａｐｅｓｔｒｙ」に

「ゼクンドゥス」というキャラがいるんですが、

その由来が・・・、

あ、「テイルズ」は直接の由来じゃないです。

ミヒャエル・エンデの「モモ」にでてくる

（・・・あ、そういえば「モモ」ってキャラもいるなぁ・・・）

「ゼクンドゥス・ミヌティウス・ホラ」っていう時の神様からとっています。

で、その「ゼクンドゥス」って、ドイツ語なんですよね・・・。「秒」ってイミです。

登場人物紹介の絵で、キャラの横に入れる名前（アルファベットで）が

どうしようかな、とか。

他のキャラは英語名とかなので、

なんとか辞書で調べて英単語を入れりゃいいんですが、

元がドイツ語となると、英語でどうつづっていいのか・・・。

どなたか知っている方、ご教授の程、よろしくお願いします。