正しい表記に統一されるべきではないのでしょうか？

福岡市交通局営業課長 様

インバウンドの増加に伴い 地下鉄の英語表記の間違いが気になります。

[のりば]の正しい英語表記は"Platform"です。

改札口等に表示されている"track"とは[線路]の番号を示すものです。

間違っている表記については早急に上から貼付等の修正を施しつつ

最終的には正しい表記に統一されるべきではないのでしょうか？