こんばんは。
先日、韓国人の代理人とお食事させて頂く機会がありました。
※代理人とは、本人に代わってJリーグのチームなどと交渉したりする人。
まず、日本語が流暢！
もちろん、日本語が出来なければ日本で仕事が出来ないので当たり前と言えば当たり前なのですが…
そして、世界との違いの話になり、今日は一つだけお話を…
何かしてもらったときに「ありがとう」と言うのは当たり前。
選手にも、ちゃんとありがとうと言えるようになろうと言って来ました。
でも、僕が思うに日本人はありがとう止まり。
と言うのも、ありがとうと言われた側の反応は無視してたんだなと。
「ありがとう」と言われたら「どういたしまして」
これが当たり前の会話なんだなと。
僕が意識出来てなかっただけかもしれませんし、外国といえばグアムしか行ったことないので、どういたしましてと言わない国もあるかもしれない。
でも、日本人はどういたしましてが足りないのかなと。
どういたしまして
大切にしたい言葉です。
健太コーチ