(だったら 聞くな。) | スポーツバー FC.BoltNut  業務日誌

(だったら 聞くな。)

仕事で「初めて日本に来た」という米国人が来店して 問う。
「なぜ週末の夜なのに こんなに人が少ないのか?」(英語)

雨の影響もあるが多少ひと気の少ない宇都宮の夜。
全くひと気のないFC.BoltNut。

店主は答える。
「あいどんとのー」(日本語)

米人また問う。
「スタンレーカップファイナルはやるのか?」(英語)

放送は日曜の朝だ・・・店主は答える。
「・・・いふ ゆー かむ。おーぷん!」(日本語)

米人答える。
「すまん、東京にいる。」(英語)

店主思う。
(だったら 聞くな。)



土曜は多少はお客様来るかなー
6/22 土 18:00 栃木SC v東京ヴェルディ
6/22 土 翌深夜0:30 ラグビー ブリティッシュ&アイリッシュ・ライオンズv豪州(record)
6/22 土 翌早朝4:00 コンフェデ杯 日本代表vメキシコ

6/23 日 18:50 ナビスコ セレッソ大阪v浦和レッズ
6/23 日 21:30位 コンフェデ杯 イタリアvブラジル(record)
6/24 月 休み