スパム系のメールでは無かった

先日たまたま来店した
H社のUSAオハイオから短期出張できているTさんから
今日突然メールが来た。
たぶん名刺を持っていってそこに書いてあるアドレスを見たのだろう。

内容は「今週土曜のアーセナル戦をみせてほしい」というもの。
もちろん全文英語なので
最初はスパム系のメールかと思ったが　注意してみていてよかった！
※今までもそんなのが来ていてスルーしていたらホントごめんなさい。
ネットの翻訳サイト君に協力いただいて　判明した。

同じく翻訳サイト君に協力いただいて　
「午後11：54からもちろんやる」旨を　英語で返した。
アメリカ人なのにアーセナルファンか・・・すげーなアーセナル。

国際交流も含めて皆様も是非お越しください
午後9：39からのマンUｖリバプールにはDビットも来るよ。
くれぐれも　暴れるなよ。

おれももうちょっと英語勉強しないとだめだな。
ということで　英会話の本を1400円で衝動買い。
1400円分以上は上達します。