ラジこんばんは♪

ヤフオクでのトラブル編・・・

今年の７月８日に６７５０円にて　ある商品を落札しました。

商品内容は「本体・付属品（４種類のコネクタ）一式・説明書（ＣＤ）」と記載されていました。

んで、商品到着後に説明書（ＣＤ）のＰＤＦを開いてビックリ！！

英語版と中国語版の説明書でした。

日本語で日本人相手に販売しているんだったら説明書は日本語で当然だろ？という内容のメールを送ったところ　「日本語版は現在作成中ですので出来次第発送致します」とのこと。

完成時期は未定との事だったので中身が同じでパッケージが違う他社から販売されているＯＥＭ商品を
見つけ出し、更にヤフオクでそのＯＥＭ商品の日本語説明書を出品されている事をしって速攻で落札しました。

んでもって、落札から７７日経ったある日・・・

「日本語版が完成しましたので発送致します」とメール・・・

今頃かぁーーい！！　と思ったが返信せずの待つことに。

落札から８２日が経って、待望？の日本語版説明書（ＣＤ)が手元に届きました。

ＰＣで開いてみたところ・・・

「超・出来の悪い翻訳ソフトに打ち込んだだけ」みたいな説明書が必要な説明書でした（爆）

この出品者には評価を入れてなかったのですが、商品到着のメッセージを書くついでに評価も入れることにしました。

そう・・・「非常に悪い」にポチリ！！
メッセージは１２７文字ギリギリに書き込みました。

「７／８に落札した商品の日本語取説が本日届きましたが、内容はもはや日本語とよべる代物ではなかったです。落札後８２日も経ってから届く取説に価値は御座いません。他所でＯＥＭ商品を探し出し取説を独自で入手済です。全く無駄な出費でした（怒）要注意人物です！！」

流石にココまで書かれるとネットショップは大打撃です、対応は驚く程早かったです。

でも、その対応の早さはオレの為じゃないよね。

自分の為ですよね・・・（困）

自分トコの取扱商品の中からオレが使えそうなモノ（約２０００円位のバッテリー測定器）と説明書代（９８０円）の１０００円を送ってきました。

事後の対応が早かったのと何も請求していないオレに対する誠意を見てとれたので今回は水に流す事にしました。

評価も取り下げ、「どちらでもない」とし　「今、佐川にて届きました。お気遣い有難く頂戴致します。いったん水に流します。以後、注意して下さい。」とメッセージを残しました。

皆さんもオークションでのトラブルがあっても泣き寝入りしないでアピっていきまっしょい♪



早速、ラジコンのフロントウィンドウ内側にバッテリー測定器なるものを付けてみたところ・・・

リポバッテリーの状況が液晶画面で表示されていてカッコイイ！！

「金出してまでは買わないけど欲しいかなぁ～」みたいな微妙な商品だったので貰ってラッキーでした（笑）

ただ・・・

コレの説明書が英語オンリーで困ってるってオチは内緒の方向で（爆）